Текст и перевод песни حاتم العراقي - نحب لو مانحب

نحب لو مانحب

نَحْبُ لَوْ لَا مَا نَحْبُ يا نَاسَ دَوَّخْنَا الْحُبَّ
نُجَرِّبُ لَوْ مَا نُجَرِّبُ يا نَاسَ فَهَّمُونَا
قالوا صعب ناره حطب إنساه انساه
وقالوا سهل طعمه عسل محلاه محلاه
قَالُوا صَعْبَ نَارِهُ حَطَبَ إنساه انساه
وَقَالُوا سَهْلَ طُعَمِهُ عَسَلَ مَحَّلَاهُ مَحَّلَاهُ
نحب لو لا ما نحب يا ناس دوخنا الحب
نجرب لو ما نجرب يا ناس فهمونا
نهوى لو ما نهوى يا ناس والله بلوه
يسوى لو ما يسوى يا ناس فهمونا
هالحب فهمونا
قالوا حزن الحب سجن هم وملامه
وقالوا دوا ترى الي مايحب يعيش بندامه
قَالُوا حَزْنَ الْحَبِّ سَجْنَ هُمْ وَمَلاَمَهُ
وَقَالُوا دُوا تَرَى الي مايحب يَعِيشُ بِندامِهُ
نحب لو لا ما نحب يا ناس دوخنا الحب
نجرب لو ما نجرب يا ناس فهمونا
نعشق لو ما نعشق نرتاح ولا نعلق
نغرق لو ما نغرق يا ناس فهمونا
قالوا خطر الحب بحر به إنت غرقان
قالوا وفا وكله دفا إلي ما يحب خسران
قَالُوا خطرَ الْحَبِّ بَحْرَ بِهِ إنت غَرِقَانِ
قَالُوا وَفَا وَكُلَّه دَفَّا إِلَيِي مَا يُحِبُّ خسران
نحب لو لا مانحب يا ناس دوخنا الحب
نجرب لو ما نجرب يا ناس فهمونا

We Love If We Don't

We love if we don't love, o people, love has made us dizzy
We try if we don't try, o people, make us understand
They said its fire is hard, firewood forget it, forget it
And they said its taste is easy, honey, its sweetness, its sweetness
They said its fire is hard, firewood forget it, forget it
And they said its taste is easy, honey, its sweetness, its sweetness
We love if we don't love, o people, love has made us dizzy
We try if we don't try, o people, make us understand
We love if we don't love, o people, by God, it's a test
Is it worth it if it's not worth it, o people, make us understand
This love, make us understand
They said the sadness of love is a prison of worries and blame
And they said it's a remedy, see, whoever doesn't love lives in regret
They said the sadness of love is a prison of worries and blame
And they said it's a remedy, see, whoever doesn't love lives in regret
We love if we don't love, o people, love has made us dizzy
We try if we don't try, o people, make us understand
We love if we don't love, we relax and don't get attached
We drown if we don't drown, o people, make us understand
They said the danger of love is a sea in which you are drowning
They said loyalty and warmth, whoever doesn't love is a loser
They said the danger of love is a sea in which you are drowning
They said loyalty and warmth, whoever doesn't love is a loser
We love if we don't love, o people, love has made us dizzy
We try if we don't try, o people, make us understand