Текст и перевод песни حاتم العراقي - ياروحي

ياروحي

ياروحي لا تحني ونسيتي السوه
خلاني بدموع العين ونسيتي السوه
مو قلتيلي راح انساه وهم القاه
شو عفتيني رحتي وياه، واقولك فدوة لا تروحي
ناكر طلع غدار ما يوفي مرة، ياروحي ما يوفي مرة
خارق العشرة بنا وشلون اعذره، ياروحي وشلون اعذره
هو خلاني بأصعب حال جرحه بقلبي ما ينشال
ويلي من حكي العزال يا مكثر من جروحي
لا ما أحن وأشتاق وأرجعله ثاني، ياروحي وأرجعله ثاني
هو اللي راد الفراق هو النساني، يا روحي هو النساني
لو بايديا انسى الراح، ايه مليت اريد ارتاح
ما شفت بس الا جراح، عذابي ودمعتي ونوحي

Mon âme

Mon âme, ne t'incline pas et n'oublie pas les torts
Tu m'as laissé dans les larmes et tu as oublié les torts
Tu ne m'avais pas dit que je l'oublierais et que je le retrouverais
Tu m'as abandonné et tu es parti avec lui, et je t'ai dit de ne pas partir
Il s'est révélé être un ingrat, un traître qui ne tient jamais sa parole, mon âme, qui ne tient jamais sa parole
Il a rompu notre serment. Comment puis-je l'excuser, mon âme, comment puis-je l'excuser ?
Il m'a laissé dans le plus grand désarroi, sa blessure ne guérit pas dans mon cœur
Malheur à celui qui parle de trahison, que mes blessures sont nombreuses
Non, je ne regretterai rien et je ne retournerai pas vers lui, mon âme, et je ne retournerai pas vers lui
C'est lui qui a voulu la séparation, c'est lui qui m'a oublié, mon âme, c'est lui qui m'a oublié
Si je pouvais oublier le passé, ah, j'en ai assez, je veux me reposer
Je n'ai vu que des blessures, mes souffrances, mes larmes et mes gémissements