Meshi Ani ( Men Musalsal Helm We Khayal ) - Hussam Alrassam перевод на русский

Meshi Ani ( Men Musalsal Helm We Khayal )

مشى عني ...
وترك گلبي ...وحيد وحاير بدمعه
راح الروحه ذيچ الي بلا ررررجعـه
اعرف بعدي مو بيده
شسوي الروحي لتريده
المفارگ حبيبيه اسوالفه توووجعه
وبعد لا راح يسمعني ولا اسسسمعه...

بقيت اشتاگله ومدري . اعيش شلون من قهري...
هذا اول جرح هدني ... جرح ما مرني كل عمري.

Он ушёл от меня (Из серии "Мечта и Фантазия")

Он ушёл от меня...
Оставив моё сердце... одиноким, растерянным, в слезах
Ушла душа, что не вернётся обратно никогда
Знаю, разлука не в его власти
Как заставить душу стремиться к нему?
Разлука, любимая, её вопросы причиняют боль
И после он не услышит меня, и я не услышу его...

Остался тосковать, не зная... как жить с этой болью внутри...
Это первая рана, что сломила... рана, неведомая за всю жизнь.