Текст и перевод песни حمادة هلال - Estana Estana (feat. Rula Zaki)

Estana Estana (feat. Rula Zaki)

اِستنى، استنى
أنا غيرك مش باتمنى
الدنيا اتقلبت جنة في عينيا وقت لقاك
اِستنى، استنى
أنا غيرك مش باتمنى
على إيدك قلبي تهنى لما لمستني يا ملاك

Αυτή η νύχτα
Η αγάπη μου είναι μόνο, μόνο για μας
Αυτή η νύχτα ποτέ να την ξέχνας
مِن الليلة (آه)
يا حبيبي، بينا مفيش بُعد
حاجة جميلة، قربنا مِن بعض (هوبا)

اِستنى، استنى
Όλα, όλα αγάπη μου θα 'ναι καλά
η ζωή μου έχει αλλάξει λες κι εγώ ελευθέρα
خد هِنا، تعلالي
أنا شاري هواك بالغالي
وأنت بقيت بالنسبة لي من نفسي أقرب لي

مِن الليلة (آه)
يا حبيبي، بينا مفيش بُعد
حاجة جميلة، قربنا مِن بعض
Αυτή η νύχτα
Η αγάπη μου είναι μόνο, μόνο για μας
Αυτή η νύχτα ποτέ να την ξέχνας

وأنا وانت
يا روح قلبي
مشاعرنا ما حاسش بيها غيرنا، احنا غير الناس
Αυτά τα μάτια
Είναι για μένα
Το θες σ' ένα αύριο όλο το ντουνιά

اِستنى، استنى
أنا غيرك مش باتمنى
الدنيا اتقلبت جنة في عينيا وقت لقاك
اِستنى، استنى
أنا غيرك مش باتمنى
الدنيا اتقلبت جنة في عينيا وقت لقاك

Attends, Attends (feat. Rula Zaki)

Attends, attends
Je ne souhaite personne d'autre que toi
Le monde s'est transformé en paradis dans mes yeux lorsque je t'ai rencontrée
Attends, attends
Je ne souhaite personne d'autre que toi
Mon cœur trouve le bonheur dans tes mains quand tu me touches, mon ange

Cette nuit
Mon amour est seulement, seulement pour nous
Ne jamais oublier cette nuit
Depuis ce soir (ah)
Mon amour, il n'y a pas de distance entre nous
Quelque chose de beau, nous nous sommes rapprochés (hoba)

Attends, attends
Tout, tout mon amour, ira bien
Ma vie a changé, c'est comme si j'étais libre
Prends ça ici, viens
J'ai acheté ton amour à prix élevé
Et tu es devenu plus proche de moi que moi-même

Depuis ce soir (ah)
Mon amour, il n'y a pas de distance entre nous
Quelque chose de beau, nous nous sommes rapprochés
Cette nuit
Mon amour est seulement, seulement pour nous
Ne jamais oublier cette nuit

Toi et moi
Ô âme de mon cœur
Personne d'autre que nous ne ressent nos sentiments, nous sommes différents des autres
Ces yeux
Ils sont pour moi
Tu le veux dans un avenir où tout le monde existe

Attends, attends
Je ne souhaite personne d'autre que toi
Le monde s'est transformé en paradis dans mes yeux lorsque je t'ai rencontrée
Attends, attends
Je ne souhaite personne d'autre que toi
Le monde s'est transformé en paradis dans mes yeux lorsque je t'ai rencontrée