تعبت اضحك - حمد القطان перевод на английский

تعبت اضحك

تعبت اضحك ولا عمري
لقيت الدنيا تضحك لي
وكل ما ينفتح لي باب
يقفل بعده ميه باب
هلكني حظي المايل
ملازمني مثل ظلي
بلاوي دنيتي راسي
وربي من سببها شاب
تعبت اضحك

احب الناس واتسأل
انا في ها الزمن من لي
مدام ان ها القدر كله
يجيني من ربعي واحباب
واسامح كل من يغلي
وارحب فيه

I'm tired of laughing

I'm tired of laughing and have never
found the world to laugh at me
And every time a door opens for me
A hundred doors close behind it
My back luck has killed me
It follows me like my shadow
The calamities of my world are on my head
And by God, because of it, I have aged
I'm tired of laughing

I love people and ask myself
In this life, who have I got?
Since all this destiny
Comes to me from my friends and loved ones
And I forgive everyone who's angry
And I welcome him