Текст и перевод песни Hamza Namira - Ghoroub

Ghoroub

خدني طريقي لقيتني
ماشي قصاد البحر
والموجة تضحكلي وتقول لي: "والله زمان"
والشمس ليا بتبتسم وبتسيب المكان

وأنا ليه في توهة الدروب بشوفك في الغروب؟
وكل شيء جميل
وأشتاق لصوتك كل يوم وأكلم النجوم
وأفضفضلك يا ليل

خدني حنيني لقيتني
في خيالي بفتكرك وأشتاق
وكلامنا ولقانا واللهفة والأشواق
والحب من أول لقى ودموع آخر فراق

وأنا ليه في توهة الدروب بشوفك في الغروب؟
وكل شيء جميل
وأشتاق لصوتك كل يوم وأكلم النجوم
وأفضفضلك يا ليل

جوايا ليكي اللي لسه ما قلتهوش
عشان كلام الحب كله ما يوصفهوش
ولو قلوب الناس تغيرها الحياة
أنا حبي ليكي الزمن ما يغيرهوش

وأنا ليه في توهة الدروب بشوفك في الغروب؟
وكل شيء جميل
وأشتاق لصوتك كل يوم وأكلم النجوم
وأفضفضلك يا ليل

وأنا ليه في توهة الدروب بشوفك في الغروب؟
وكل شيء جميل
وأشتاق لصوتك كل يوم وأكلم النجوم
وأفضفضلك يا ليل

Sunset

My path led me to you
Walking by the sea
And the waves laugh at me, saying: "It's been a while!"
And the sun smiles at me and leaves the place

Why do I see you in the sunset, lost in the paths?
Everything is beautiful
I miss your voice every day, and I talk to the stars
And I confide in you, O Night

My longing took me to you
In my imagination, I remember you and I miss you
Our conversations, our meetings, the eagerness and longing
Love from the first encounter, and tears at the last parting

Why do I see you in the sunset, lost in the paths?
Everything is beautiful
I miss your voice every day, and I talk to the stars
And I confide in you, O Night

Inside me, I have something for you that I haven't said yet
Because no words of love can describe it
Even if life changes people's hearts
My love for you, time cannot change it

Why do I see you in the sunset, lost in the paths?
Everything is beautiful
I miss your voice every day, and I talk to the stars
And I confide in you, O Night

Why do I see you in the sunset, lost in the paths?
Everything is beautiful
I miss your voice every day, and I talk to the stars
And I confide in you, O Night