Текст и перевод песни Hamza Namira - Ghoroub

Ghoroub

خدني طريقي لقيتني
ماشي قصاد البحر
والموجة تضحكلي وتقول لي: "والله زمان"
والشمس ليا بتبتسم وبتسيب المكان

وأنا ليه في توهة الدروب بشوفك في الغروب؟
وكل شيء جميل
وأشتاق لصوتك كل يوم وأكلم النجوم
وأفضفضلك يا ليل

خدني حنيني لقيتني
في خيالي بفتكرك وأشتاق
وكلامنا ولقانا واللهفة والأشواق
والحب من أول لقى ودموع آخر فراق

وأنا ليه في توهة الدروب بشوفك في الغروب؟
وكل شيء جميل
وأشتاق لصوتك كل يوم وأكلم النجوم
وأفضفضلك يا ليل

جوايا ليكي اللي لسه ما قلتهوش
عشان كلام الحب كله ما يوصفهوش
ولو قلوب الناس تغيرها الحياة
أنا حبي ليكي الزمن ما يغيرهوش

وأنا ليه في توهة الدروب بشوفك في الغروب؟
وكل شيء جميل
وأشتاق لصوتك كل يوم وأكلم النجوم
وأفضفضلك يا ليل

وأنا ليه في توهة الدروب بشوفك في الغروب؟
وكل شيء جميل
وأشتاق لصوتك كل يوم وأكلم النجوم
وأفضفضلك يا ليل

Закат

Шел я своей дорогой и оказался
идущим по берегу моря.
Волна улыбается мне и говорит: "Давно не виделись".
А солнце мне улыбается и покидает небосвод.

И почему в иллюзии дорог я вижу тебя на закате?
И всё прекрасно.
Я скучаю по твоему голосу каждый день и разговариваю со звёздами.
И изливаю тебе душу, о ночь.

Нежность привела меня туда,
где я вспоминаю тебя и скучаю,
по нашим разговорам, встречам, нетерпению и желаниям,
любви с первого взгляда и слезам последнего расставания.

И почему в иллюзии дорог я вижу тебя на закате?
И всё прекрасно.
Я скучаю по твоему голосу каждый день и разговариваю со звёздами.
И изливаю тебе душу, о ночь.

Внутри меня всё ещё живут слова, которые я тебе не сказал,
потому что словами не описать всю мою любовь.
И пусть сердца людей меняются с течением жизни,
моя любовь к тебе – то, что время не изменит.

И почему в иллюзии дорог я вижу тебя на закате?
И всё прекрасно.
Я скучаю по твоему голосу каждый день и разговариваю со звёздами.
И изливаю тебе душу, о ночь.

И почему в иллюзии дорог я вижу тебя на закате?
И всё прекрасно.
Я скучаю по твоему голосу каждый день и разговариваю со звёздами.
И изливаю тебе душу, о ночь.