Hamza Namira - Raye2 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Hamza Namira - Raye2




Raye2
Raye2
مش فارق مين عليا
It doesn't matter who's above me
ولا فارق مين معايا
Or who's beside me
ولا فارق مين سابقني
Or who's ahead of me
ولا فارق مين اللي ورايا
Or who's behind me
كان صاحب ولّا عشرة
Whether it was a friend or a close one
كان أصلي ولّا قِشرة
Whether it was authentic or a facade
كات أوضة ولا فيلّا
Whether it was a room or a villa
كان شايب ولّا بصرة
Whether it was an old man or a young one
رايق رايق رايق
I'm chill, chill, chill
رايق وتقيل وراسي
Chill and my head is heavy
وعايشلي دور مقاسي
And I'm living my role my way
رايق رايق رايق
Chill, chill, chill
وراصص الكراسي
Arranging the chairs
لحبايبي بس وناسي
For my loved ones, but I forget the others
رايق رايق رايق
Chill, chill, chill
رايق وتقيل وراسي
Chill and my head is heavy
وعايشلي دور مقاسي
And I'm living my role my way
رايق رايق رايق
Chill, chill, chill
وراصص الكراسي
Arranging the chairs
لحبايبي بس وناسي
For my loved ones, but I forget the others
ولا بتعب في الغياب
I don't get tired in your absence
ولا بفرح بالمدد
Or rejoice in your presence
ولا بادخل في اكتئاب
Or fall into depression
ولا بقلق م الحسد
Or worry about envy
مش هفتح باب يدايق
I won't open a door that upsets you
ولإن مزاجي رايق
And because my mood is chill
لا هشارك في المسابقة
I won't participate in the competition
ولا عايز حتى اسابق
Or even want to race
باضحك على قد سنّي
I laugh as much as my age allows
وسنّي يسمحلي أغني
And my age allows me to sing
والخدمة الحلوة منكم
And the sweet service is from you
لما تفكوكوا منّي
When you free yourself from me
كله عارف تمامه
Everyone knows the whole story
لا هنزّل أو هعلّي
I won't go down or up
كله ياخد مقامه
Everyone takes their place
مايخدش زيادة نص ملّي
They don't take more than half a milliliter
رايق رايق رايق
Chill, chill, chill
رايق وتقيل وراسي
Chill and my head is heavy
وعايشلي دور مقاسي
And I'm living my role my way
رايق رايق رايق
Chill, chill, chill
وراصص الكراسي
Arranging the chairs
لحبايبي بس وناسي
For my loved ones, but I forget the others
رايق رايق رايق
Chill, chill, chill
رايق وتقيل وراسي
Chill and my head is heavy
وعايشلي دور مقاسي
And I'm living my role my way
رايق رايق رايق
Chill, chill, chill
وراصص الكراسي
Arranging the chairs
لحبايبي بس وناسي
For my loved ones, but I forget the others
وماليش ف أي شلة
I don't care about any group
ولا فاضي لناس مملة
Or have time for boring people
ولا حد كاسر عيني
Or anyone breaking my heart
ولا ماسك لحد ذلة
Or holding anyone down
جوي حلو ولايق
My vibe is nice and fitting
قلت لكو مزاجي رايق
I told you my mood is chill
فانا بقى خارج المنافسة
So I'm out of the competition
على مهل مهلي سايق
Taking it slow, driving slowly
أصلي فهمت المعادلة
I understand the equation, you see
إن مافيش للدنيا عدلة
That there's no justice in this world
فعيشت الأيام بذوقي
So I live my days with my own taste
ما لبستش تاني بدلة
I didn't wear another suit
قصتي ماشية بمزاجي
My story goes with my mood
وعرفت خلاص علاجي
And I finally know my cure
انتهى القلق
The worry is over
كل شيء فرق
Everything is different
حتى الجو جوه دماغي
Even the atmosphere inside my head
رايق رايق رايق
Chill, chill, chill
رايق وتقيل وراسي
Chill and my head is heavy
وعايشلي دور مقاسي
And I'm living my role my way
رايق رايق رايق
Chill, chill, chill
وراصص الكراسي
Arranging the chairs
لحبايبي بس وناسي
For my loved ones, but I forget the others
رايق رايق رايق
Chill, chill, chill
رايق وتقيل وراسي
Chill and my head is heavy
وعايشلي دور مقاسي
And I'm living my role my way
رايق رايق رايق
Chill, chill, chill
وراصص الكراسي
Arranging the chairs
لحبايبي بس وناسي
For my loved ones, but I forget the others





Авторы: Andre Mina, Hamza Namira, Mahmoud Farouk

Hamza Namira - Raye2 - Single
Альбом
Raye2 - Single
дата релиза
19-07-2023

1 Raye2


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.