حمو الطيخا - Ana Mofters - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни حمو الطيخا - Ana Mofters




Ana Mofters
Я Хищник
باينه مهرجان هيطلع جامد ألا
Похоже, фестиваль будет жарким, не так ли?
يلا أماندو
Давай, Амандо
(ماندو العالمي)
(Амандо мировой)
أنا مفترس أنا شرس أنا غلس
Я хищник, я свирепый, я коварный
أبطال كوكبي قالوا ده الفارس
Герои моей планеты сказали, что это всадник
من شياطيني يا عدوي إحترس
Берегись, враг мой, моих демонов
دول سناكيح
Это сопляки
من وأنا صبي مابهبش خصومة
С детства я не люблю ссор
مجنون واقع ع الجمجمة
Сумасшедший, нацеленный на череп
ليل ونهار مطاريد يا حكومة
День и ночь, погони, правительство
نور مراويح
Свет иллюзий
قناصات في وش أي هيتية
Снайперы нацелены на любого противника
ضربة مني فيكوا جاية قاضية
Мой удар по вам будет решающим
إنتوا قدامي رصاصة فاضية وصوت
Вы передо мной пустая пуля и звук
بص أشقي كلمة ليك هقولها
Смотри, самое дерзкое слово, которое я тебе скажу
الحياة دي فرصة مين يطولها
Жизнь это шанс, кто его ухватит?
اللي يوم فهم عملها بالجبروت
Тот, кто однажды понял, делает это с силой
قالوا حادي بادي ونشوف مين طلع
Сказали: "Раз, два, и посмотрим, кто выйдет"
صاحبي لقيته يابا باعني وخلع
Мой друг, отец, предал меня и сбежал
ده فاكر من التفكير هتقرع
Он думает, что от размышлений голова лопнет
نو يا حبيبي
Нет, моя дорогая
أنا أبويا حذرني من أصحابي
Мой отец предупреждал меня о моих друзьях
تشكر يابا ده كلامك إيجابي
Спасибо, отец, твои слова позитивны
هتكب نو أصحاب ع بابي
Выброшу друзей за дверь
الوحدة نصيبي
Одиночество моя судьба
عسكرونا جوة في المعسكر
Наши солдаты в лагере
سكرونا قولت يلا نسكر
Напились, я сказал: "Давай напьемся"
ريدبولات صب يا إبني وإكسر أذول
Red Bull, наливай, сынок, и разбей этих
العيون تزغلل اللي شايفه
Глаза слепнут от того, что я вижу
شب ماسك خوجة كيفه حرفه
Парень держит нож, как профессионал
فجأة لقيته خصم أيوة عارفه هفوق
Вдруг я понял, что он враг, да, я знаю, я проснусь
ده في سيدي بشر العيشة مرتاحة
В Сиди-Бешере жизнь беззаботна
شارع الكنيسة حمل مجرحة
Улица Церкви несет раны
أصحاب مش أصحاب مصلحة
Друзья не друзья, а выгода
بننهي الفورة
Мы заканчиваем веселье
طاطا ميديو ده النسر الجارح
Тата Медио, это хищный орел
إخلعوا منه يا حمل إمبارح
Бегите от него, вы, раненые вчера
أحمد السيحو يطلعكوا مسارح
Ахмед Эль-Сайхо выведет вас на сцену
إنتوا خطورة
Вы опасны
القلب لما دق دق ليكي
Сердце бьется для тебя
الحب لما شوفته شوفته فيكي
Любовь, когда я увидел ее, я увидел ее в тебе
الخوف عرفته خوف لكن عليكي
Страх я узнал, страх, но за тебя
دي بيور
Это чисто
يا مربى أحلى شابة كانتلوب
О, варенье, самая сладкая девушка, канталупа
بنات أوربا قالوا إنتي توب
Европейские девушки сказали, что ты лучшая
عيني شافتها قلبي قال ستوب
Мои глаза увидели тебя, мое сердце сказало: "Стоп"
بابور
Пароход
أنا قصتي بدأت من هنا
Моя история началась отсюда
إصحى وفوقلي بقى يا عمنا
Проснись и очнись, дядя
الأخصام قضوها مسجنة
Враги закончили в тюрьме
عادي وإيزي
Легко и просто
إبن الجيهة خصمي معوره
Сын района, мой враг, ранен
لما بشوفه وقتي بقدره
Когда я вижу его, я ценю свое время
تلعب جولة عادي بسنتره
Сыграй раунд, легко, в центре
مش خالصة يا أوزي
Не закончено, Узи
زق ناس ماليها عازة
Толкну людей, которые меня достали
نفسي أموت وأروح أنا في جنازة
Хочу умереть и отправиться на похороны
يا إبني أنا حرز وحيازة متلوف
Сынок, я талисман и оберег, псих
شافني جوة جيهتي أنا بطولي
Увидел меня в моем районе, я герой
رن قالهم هيعملوني
Позвонил, сказал им, что они сделают со мной
الخصومة هجمت وجهوني نو خوف
Вражда напала на меня, нет страха
أنا مش برجع فوق يا خصومة
Я не отступаю, вражда
هعملكم بالخوجة والشوما
Я сделаю вас с ножом и шумом
فركشت خصومتي الملمومة
Разрушил свою собравшуюся вражду
جريت أمكوا
Убежала твоя мать
أخصامي من جنبي إتفركشوا
Мои враги разбежались от меня
إتعوروا دول وإتخربشوا
Поранились и поцарапались
ماسك خصمي الباقي يرمشوا
Держу своего врага, остальные моргают
مين زقككوا
Кто вас толкнул?
قالي إبن جيهتك اللي قال
Сказал мне сын твоего района, который сказал
بس ما قالش إنك سندال
Но не сказал, что ты сандаль
خالصة معاك يا إبن الطبال يا سئيل
Покончено с тобой, сын барабанщика, нищий
من بيته هجيبه وأعوره
Из его дома я его приведу и раню
خصمي بتلفوني هصوره
Сниму своего врага на телефон
هرفع حالة وأقول مصدره ده عويل
Выложу историю и скажу, откуда он, этот плакса
ماسك الكرسي وماسك الليبي
Держу стул и держу ливийца
يلا تعالى قبل يا حبيبي
Давай, иди сюда, скорее, любимый
بتقول موتي هيبقى نصيبي
Говоришь, моя смерть будет моей судьбой
يلا تعالى
Давай, иди сюда
ضارب الخوجة في الكرسي بتاعي
Вколол наркотик в свой стул
إتكسرت هديله بدراعي
Сломался, дам ему своей рукой
يد في يد يا ليبي إفجعي
Рука об руку, ливиец, удиви
دول حصالات
Это копилки





Авторы: حمو الطيخا, ماندو العالمى


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.