حمو الطيخا - Donia Mrazeya - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни حمو الطيخا - Donia Mrazeya




Donia Mrazeya
Продавный мир
عادي عادي شدة خلتني أشوف
Противно, стало очень противно, все начало казаться противным
بانوا زيادة، كل ضربة كانت تعدي
Все стало очень заметным, каждый удар бил по мне
قلبي ع الرفض وقف النبض لو يدق يدق الواطي
Мое сердце отказалось биться, даже если бы оно застучало, то это было бы слабым стуком
لو في يوم سألته قلبي ليه قتلته كل ده من ناس قتلتني
Если бы кто-нибудь спросил мое сердце, почему оно убило меня, потому что так много людей меня убило
(ماندو العالمي)
(Мандо глобальный)
دنيا مرازية غاوية تستقوى عليا
Продажный мир, он пытается взять надо мной верх
إهدي شوية، نفسي يوم تاخدي بإيديا
Притормози немного, хочу, чтобы однажды ты взял меня за руку
مين قصادي ومين يا زماني حس بيا
Кто передо мной, кто чувствует меня, в это время
كده حرام
Это несправедливо
كده كده بايظة يعني عمري ساعات بتغرق
Как бы то ни было, я постарался, но моя жизнь все равно идет ко дну
عيشت بمسيسة الزمان جرح في ضهري
Я пережил испытания жизнью, рана на моей спине
خلق مايصة جرحوني في صغر سني
Жизнь не остановилась, меня ранили еще в детстве
دول مش تمام
Это не нормально
قلبي ع الرفض وقف النبض لو يدق يدق الواطي
Мое сердце отказалось биться, даже если бы оно застучало, то это было бы слабым стуком
سقفة معلش جاية ع الوش للي جنبي لأجل كاشاتي
Извини, но я не боюсь ударить в лицо тому, кто рядом со мной, ради моих денег
بانوا ع الأصل يا ولاد الكسر إنتوا نقطة سودا في حياتي
Все стало очевидным, вы, ублюдки, вы - черное пятно в моей жизни
اللي هيعاديني من نور عيني يتخرم من طلقاتي
Тот, кто встанет на моем пути, лишится жизни от моих пуль
عادي عادي شدة خلتني أشوف
Как бы то ни было, эта тяжесть заставила меня это сделать
مين قصادي كان بيهرب من الظروف
Кто передо мной, кто убегал от трудностей
صابر وراضي زي ما قال جورج وسوف
Терпел и соглашался, как говорил Джордж Усоф
سلف ودين
Давал в долг и занимал
شارب سمومي قبل ما أطفح مُر غيري
Пил свою горечь, прежде чем выплеснуть ее на других
بضحك في يومي أصلي مستغرب ضميري
Я смеюсь в своем дне, потому что удивляюсь своей совести
بخلص عمومي، ردوا غدر ونكروا خيري
Делаю свои успехи, мне отвечают предательством и отрицанием моей доброты
الغدارين
Предатели
صاحبي بان فعله شوفت أنا زعله لما شاف الضحكة زارتني
Мой друг показал свое истинное лицо, я увидел его ревность, когда увидел, как меня посещает смех
زعلي لو باين يفرح الخاين اللي دمعتي مرة نديته
Моя печаль, если она видна, порадует предателя, чьи слезы я когда-то называл своими
من هنا ورايح هتشوفني طايح عمري ما أرحم خلق بعتني
Отныне ты увидишь, что я изменюсь, я никогда не помилую тех, кто меня предал
لو في يوم سألته قلبي ليه قتلته كل ده من ناس قتلتني
Если бы кто-нибудь спросил мое сердце, почему оно убило меня, потому что так много людей меня убило
بحب صاحبي اللي جنبي في وقت أزمة
Я люблю своего друга, который рядом со мной в трудную минуту
نبض قلبي أما غيره ملهش لازمة
Мой сердечный ритм, в то время как другие не имеют для меня значения
تملي جنبي تحت رجله أي رزمة
Клянусь своей жизнью, что буду лежать у его ног
عشرة سنين
Десять лет
أرض ميامي إصحوا لوحوش منطقتنا
Земля Майами, просыпайтесь, звери нашего района
سلاحنا حامي خالد إبن الوليد جهتنا
Наше оружие защищает нас, путь Халида ибн аль-Валида наш
أحما جمال وإسلام أبو لمونة
Ахмад Джамаль и Ислам Абу Лимона
إخواتنا مسمعين
Наши братья знают
حبي مش ماشية اللي في الحاشية غدر جرح زائد تطبيل
Моя любовь не проходит, те, кто рядом, предали, рана болит больше, чем лесть
دمك الحر ع البشر مُر إنقرض زمنك يا أصيل
Твоя кровь для людей горька, твой век прошел, настоящий
لو معاك واسطة بالنجاح يا أسطى خلق تخدم أي عويل
Если у тебя есть связи для достижения успеха, мой дорогой, ты служишь кому-то
غل منكوا شوفته كله كرفته وبقيت أنا صاحي الليل
Ваша ненависть ко мне видна, все это ложь, и я бодрствую всю ночь
أي حرمة جت في صيت مالكيش مكان
Любая дама в славе, у тебя нет места
إنتي نمرة رقاصة في شارع الزمن
Ты танцовщица на улице времени
ما تجيش عشاني سكتي حب وأمان
Не приходи из-за меня, забудь о любви и безопасности
لاغي الرزيلة
Уходи, непристойность
عندي بنتي هي كل شيء قصادي
У меня есть дочь, она для меня все
هي قلبي بعشك لو قولتي دادي
Это мое сердце, моя единственная, если ты скажешь "папаша"
تملي جنبي بيكي إنتي يا روحي إرادة
Клянусь своей жизнь, что ты - моя воля
أصلك جميلة
Потому что ты прекрасна
شد سكينتك إنت ومدينتك جاي بطولي ومش بصديق
Заточи свой нож, ты и твой город, я иду как герой, а не как друг
كله في اللمة لابس العمة لو لوحده لابس خوازيق
Все вместе в толпе, надевают тюрбаны, а в одиночку вставляют палки в колеса
بس يا زمالة مهما كام سنة النجاح في قلب الطريق
Но, друзья, сколько бы лет ни прошло, успех в пути
مش بكاش ومادة بص يا فردة بهدف وشقايه شقيت
Не деньгами и богатствами, посмотри на себя, ради своей цели ты трудился
كل مدى بكتشفكوا مش تمام
С каждым днем я узнаю, что вы ненормальные
بانوا زيادة، كل ضربة كانت تعدي
Все стало очень заметным, каждый удар бил по мне
عندي إرادة هتشوفوا الإكتئاب
У меня есть желание, ты увидишь эту депрессию
باقي القليل
Осталось совсем немного
عمري ما أنسى صاحبي لما جرحني يابا
Я никогда не забуду своего друга, когда он меня ранил, отец
كان بيقسى أصله شاف فيا الطيابة مالقيتش مرسى
Он был груб, потому что он видел во мне доброту, я не нашел причала
أصل حزب الغلابة أصبح قديم
Оригинальная партия слабых стала старой





Авторы: حمو الطيخا, ماندو العالمى


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.