Текст и перевод песни حمو الطيخا - الصحاب بيجرحونا

الصحاب بيجرحونا

إسمك إيه يا مزمازيل ردي في شاتي
عندي صاحبي حد غالي ده حتة مني
مش هقلب في الدفاتر مش هعاتب حد تاني
وقت جد ما شوفت راجل كلها أخصام محاوطة
عشان أسيطر بين بابات لازم أشيل آلي وسحابة
(ماندو العالمي)

الصحاب بيجرحونا خانوا بأمانة
جزارين بيجزرونا أصحاب جعانة
ليه بينهشوا أبونا وقلوا معانا
هو إحنا جوة مدبح
دوغري ملخص الكلام الدنيا رحلة
عشت فيها بإحترام هتخش في سحلة
اللي حب الإنتقام بقى من الفطاحلة
ده عاش يخون ويجرح

مش هقلب في الدفاتر مش هعاتب حد تاني
كنت بعمل ليكوا خاطر مين عمل خاطر عشاني
في النهاية اللي شوفته إني عشت سنين بعاني
صدقوني حياتنا ساقية لفا بينا وأنا بنبه
اللي فاكر الدنيا باقية تبقى بالدونكي هتتشابه
دنيتك عقرب ولافف جوة ساعة بدون منبه

خدتوا إيه من الندالة ما تعرفوني
خدتوا من عمري إزالة كده خصموني
بعديكم كسين زبالة يا اللي بعتوني
ده عرض ليكوا رائع
يا اللي حبيتوا تبيعوا قولتوا إتنسينا
ليل نهار كانوا يذيعوا كلام مش فينا
لما تيجوا يوم تصيعوا ماتجوش علينا
يا إبني إحنا قلب واقع

في المشاكل قلبي واكل مش بيجرء مني يخاف
وقت جد ما شوفت راجل كلها أخصام محاوطة
عايش مش فارقة معايا همشي ليكوا في جنبي مطوة
دولاه غلبوا الحيوانات أكلوا بعض في كلمة يابا
ديه دنيا فيها عقارب ولا كده غلط في غابة
عشان أسيطر بين بابات لازم أشيل آلي وسحابة

إسمك إيه يا مزمازيل ردي في شاتي
إنتي قمر وسط ليل يا نور حياتي
لأجلك أعمل مستحيل قولي لحماتي
أنا بحبك إنتي
يوم ما شوفتك اللي شوفته غير السعادة
الجمال بيكي عرفته سكر زيادة
قلبك إنتي أنا خطفته واخده بإرادة
الليلة إنتي بنتي

قلبي عشقك صدقيني مش بيعشق واحدة غيرك
بكرة هاجي وهتشوفيني هقرأ فتحة مع كبيرك
لما هطلب إيديك منه جوة عيني لازم أشيلك
بندقاية البنت ديه بالعسل بيندهوها
إنتي مالية الكون عليا عشق غالي بنعشقوها
بشكر أمك أو أبوكي أصل هما اللي جابوها

عندي صاحبي حد غالي ده حتة مني
إنت ساكن جوة بالي من صغر سني
لو زاولته تموت بآلي حضرتوا جني
ده أخويا اللي ليا
إنت جوة في قلبي جوة في الكون طلعنا
دوه أخويا أيوة دوه عيشنا بدراعنا
كله صورة أنا وهو ليها ألف معنى
صاحبي باقي عليا

كله واحد عنده همه كله فيه اللي مكفيه
الراجل يبقى غالي دمه لو زعل مين يحس بيه
أما اللي مافهش قيمة دمه ميه وزعله فري
إفهموا الجدعنة مرة يا اللي بتحبوا التناكة
الوشوش عفشة ومضرة خلق ما تتحب الصراحة
ما تقول عيب أي واحد يلبس الوش بجاحة

أي حد قلبه جايبه يجيب حبايبه
اللوكيشن يبقى المدفن أدي له نايبه
يا إبني قلبي مش في جسدي في التربة سايبه
حطيت مكانه طوبة
كلها بتسحب سلاحها مواليد مشاكل
العيال فردت جناحها واكلين هياكل
من الهجوم كله يتنحى هاتولي راجل
بيبان بعد العجوبة

السعودية دي جوة قلبي ديه حلم في بالي يا خالي
أطهر أرض أنا مش هخبي حبي ليكي بيزيد تملي
إسكندرية بلدنا الغالي أسكندراني صعب ألا توصلي
السيمو عبود السينو من زمان مع بعض عيلة
الجدعنة سكنت في دمه إحنا توينز إحذر جيوشنا
أي حد عارف تمامه أي خصم قصادنا شيشنا

الخطر على الخطر غيره في فشنج
عمر الشحتة ده الخطر مسا للكينج
هنا الدم يكون مطر مش ضرب بينج
اللي يزعله باكله
سلطان السينو حيازة دوه الرجولية
إتلقب أخطر رياسة جوة السعودية
على عدوه في قناصة تنهي القضية
عدوه بنهي قلبه

Friends Hurt Us

What's your name, Mademoiselle? Answer in my chat.
I have a friend, someone dear, a part of me.
I won't flip through the pages, I won't blame anyone again.
When things got real, I didn't see a single man, just enemies surrounding me.
To be the boss among bosses, I gotta carry my weapon and a gang.
(Mando, the international)

Friends hurt us, they betray trust.
Butchers slaughter us, friends are snakes.
Why do they gnaw at our father and speak ill of us?
Are we in a slaughterhouse?
Straight up, the bottom line is, life is a journey,
I lived it with respect, you'll be dragged through the mud.
Those who love revenge become prominent figures,
He lived betraying and hurting.

I won't flip through the pages, I won't blame anyone again.
I used to do you favors, who did me any favors?
In the end, what I've seen is that I lived years suffering.
Believe me, our life is a waterwheel that turns between us, and I'm warning you,
Whoever thinks the world will last, will end up resembling a donkey.
Your world is a scorpion wrapped inside a watch without an alarm.

What did you gain from deceit, don't you know me?
You took years off my life, you've written me off.
After you, I'm a couple of trash bags, you who sold me out.
This is a great offer for you.
You who loved to sell, you said forget about us.
Day and night they would spread words that weren't about us.
When you come begging one day, don't come to us.
My son, we are a broken heart.

In troubles, my heart is a beast, it doesn't dare to fear me.
When things got real, I didn't see a single man, just enemies surrounding me.
Living, it doesn't matter to me, I'll walk among you with a switchblade by my side.
They even defeated the animals, they ate each other at the word "Dad".
This is a world full of scorpions, or is this the wrong jungle?
To be the boss among bosses, I gotta carry my weapon and a gang.

What's your name, Mademoiselle? Answer in my chat.
You're the moon in the middle of the night, the light of my life.
I'd do the impossible for you, tell your mother.
I love you.
The day I saw you, what I saw was nothing but happiness.
With you I learned beauty, sugar overload.
I kidnapped your heart, took it willingly.
Tonight, you're my girl.

My heart loves you, believe me, it doesn't love anyone but you.
Tomorrow I'll come and you'll see me, I'll read Fatiha with your elder.
When I ask him for your hand, I have to keep you in my eyes.
This girl's rifle is called honey because of its sweetness.
You fill my world with love, dear love, we cherish it.
I thank your mother and your father, for they are the ones who brought you.

I have a friend, someone dear, a part of me.
You've lived in my mind since I was a child.
If you mess with him, you'll die by my weapon, you've summoned a jinn.
He's my brother.
You're inside my heart, inside the universe we emerged.
This is my brother, yes, this is him, we lived by our strength.
Every picture of me and him has a thousand meanings.
My friend, he's all I have left.

Everyone has their worries, everyone has what's enough for them.
A man's blood is precious, if he's sad who feels for him?
As for the one who doesn't understand the value of his blood, it's water, and his sadness is free.
Understand that loyalty is rare, you who love treachery.
Faces are deceiving and harmful, people don't like honesty.
Don't say it's shameful for anyone to wear a mask with audacity.

Anyone who has the heart for it, bring their friends.
The location is the graveyard, give him his flute.
Son, my heart is not in my body, it's left in the dirt.
I put a brick in its place.
They all pull out their weapons, born troublemakers.
The kids spread their wings and they're eating giants.
Of all the attackers, bring me a man,
Doors after the miracle.

Saudi Arabia is in my heart, it's a dream in my mind, my uncle.
The purest land, I won't hide it, my love for you keeps growing.
Alexandria, our beloved country, I'm Alexandrian, it's hard to miss you.
Simo Abboud, the Seno, we've been together for a long time, a family.
Loyalty lives in his blood, we're twins, beware of our armies.
Anyone who knows him well, any enemy facing us will be our skewer.

Danger to danger, unlike anything else in fashion.
Omar El-Shahata, the danger, greetings to the king.
Here blood will be rain, not ping pong.
Whoever upsets him, I'll eat him.
Sultan El-Seno, possession, this is manhood.
He was dubbed the most dangerous presidency in Saudi Arabia.
He has snipers on his enemy, ending the case.
I'm ending his enemy's heart.