Текст и перевод песни خالد عبدالرحمن - رفيع الذوق

رفيع الذوق

يَا رفِيع الذُوق يَا العَذب الخَجُول
. يَا شبِيه الحِلم وأَبعَآد الخَيَآل
يَا ربِيع العُمر فِي كُلّ الفُصُول
. عَآنِق أَسرَآب الغَلَآ شُوق وتَعَآل

أَدرِي إِنّك بِالسمَآء صَعب الوصُول
. مِثل قَلبِي بِالهَوَى صَعب المَنَآل
بَس رُوحِين ولَهَآ نَفس المُيُول . وإِرتَفَع شَآن المَحَبّة بِ
الوِصَآل

عَآشِقِين وحِبّنَآ وَصفَه يطُول . كِيف أَوَضّح مَشرِق الشَمس بمِثَآل
وِش بَسُولِف عَن خِصَآلِك وِش بَقُول
. فَآرِقٍ بِالحِسن فِي كِلّ الخِصَآل

يَا رفِيق الرُوح يَا الظَبِي الخَجُول
. تَدرِي إِنّ الصَبر عَن شُوفِك مُحَآل
لَو لمَست الوَجد يِملَآك الذُهُول . مَ تصَدّق هُو حَقِيقَة أَو خَيَآل

Утонченный вкус

О, обладатель утонченного вкуса, о нежный и застенчивый,
. Подобный мечте, ты далёк, словно грёзы.
О, весна моей жизни во все времена года,
. Приди ко мне, утоли мою жажду тоски и ласки.

Знаю, ты подобен небесам – недосягаем,
. Как моё сердце в любви, до тебя не добраться.
Но наши души едины, желания схожи, .
И любовь возвышается в нашем единении.

Мы влюблены, и наша любовь безгранична, . Как описать сияние солнца, найти сравнение?
Что рассказать о твоих качествах, что сказать?
. Ты уникален в своей красоте, во всём неповторим.

О, друг моей души, о пугливая лань,
. Знаешь, терпеть разлуку с тобой невозможно.
Если бы ты прикоснулась к моей страсти, то пришла бы в изумление . Не поверила бы, реальность это или сон.