Текст и перевод песни Dalia - Aldunia Rayqah

Aldunia Rayqah

جاور السعيد تسعد وتتهني
قرب ونقي ودوق الفرحه واتمني
الاحلام ببلاش مش هتدفع اي كاش
الحلو جاي خلاص فاضل عليه سنهَ
...
روق دي الدنيا رايقه
متحبش المضايقه
عاكس فيها وغازلها
متدوقش وتجادلها
وافتح للفرحه سكه
واجري وامسك ف ديلها
...
ودع احزانك ودع
كُتر التفكير بيصدع
مشيها وهي تمشي
ارمي الورق المتقطع
...
ميل ع الدنيا ميل
لو بختك كان قليل
بكره يكتر ويكتر
اول ما الليل يليل
...
ارقص دي الدنيا سكر
علي إيه أصلا تفكر
هويلها هواها بحري
سوق الايام وأجري
اسمع مني الكلام ده
ده كلام ب فلوس ومغري
...
روق كده وفرفرش ياعم
دي الدنيا رايقه

Aldunia Rayqah (Le monde est tranquille)

Reste près du bonheur, sois heureuse et réjouis-toi
Approche, purifie-toi, goûte la joie et fais un vœu
Les rêves sont gratuits, tu ne paieras pas en espèces
La douceur arrive bientôt, il ne reste plus qu'une année
...
Détends-toi, le monde est tranquille
Il n'aime pas les tracas
Drague-le et flatte-le
Ne le teste pas et ne discute pas avec lui
Ouvre un chemin vers la joie
Cours et attrape sa queue
...
Dis adieu à tes chagrins, dis adieu
Trop réfléchir, ça donne mal à la tête
Laisse-la faire son chemin
Jette le papier déchiré
...
Penche-toi vers le monde, penche-toi
Même si ta chance était faible
Demain, elle augmentera et augmentera encore
Dès que la nuit tombera
...
Danse, le monde est en sucre
Pourquoi penses-tu après tout?
Son amour est un océan
Conduis les jours et cours
Écoute-moi bien
Ce sont des mots qui valent de l'or et qui sont séduisants
...
Détends-toi et amuse-toi, mon cher
Le monde est tranquille