Текст и перевод песни داليا - Ana Mawjood

Ana Mawjood

انت اللي وينك، انا موجود
ضحية غيابك والليالي السود
ومازلت افكّر فيك
ناهيك عن اني حفظتك سر فيني
ومن الوله بان وتعرى
لاحظوك الناس فيني
وكل من قام يتجرّا
انت وينك، انا موجود
قالوا تحب؟ قلت ابد
قالوا كذب، به احد شاغلك مشقيك
باين بعينك حكاية موجعة تحكيك
يعني لا من غيابك
ولاني منهم ارجيك عونك
خذني باحضانك تراني
مقدر اتحمل بدونك
انت وينك، انا موجود

Ana Mawjood (I Am Here)

Where are you, my love? I am here
A victim of your absence, in these dark nights
And I still think of you
Not to mention that I kept you a secret within me
And from my infatuation, it became clear and uncovered
People noticed you within me
And everyone who tried to get close to me
Where are you, my love? I am here
They said, "You're in love?" I said, "Never"
They said, "You're lying, there's someone who's preoccupying and neglecting you"
It's evident in your eyes, a painful story that they tell
Meaning, it's not from your absence
And I don't look to them for help
Take me in your arms, you see
I can't bear it without you
Where are you, my love? I am here