Текст и перевод песни داليا - Darb El Methayea

Darb El Methayea

أنا درب المضيّع
على حبك الضايع
مسوي نفسي ما أدري
وأنا شايف وسامع
أنا درب المضيّع
على حبك الضايع
مسوي نفسي ما أدري
وأنا شايف وسامع
لو تشوف البعد
شقد يوجعني بغيابك
آخ يلي قلبك قوي
والشوق ماجابك
يلي ممخلي عذابي
وهمي بحسابك
مو بديه
أحبالي قصرت
الدنيا بيه
هوايه فرت
مو بديه
أحبالي قصرت
الدنيا بيه
هوايه فرت
وأنا درب المضيّع
على حبك الضايع
مسوي روحي ما أدري
وأنا شايف وسامع
خلص انتهى كل شيئ
صفحة وطويناها
يعني انت تجبرني
عشرتنا أنساها
خلص انتهى كل شيئ
صفحة وطويناها
يعني انت تجبرني
عشرتنا أنساها
أنا أحسدك ع الصبر
أشلون تتحمل
وتفرح امن اتشوف واحد
بيك يتوسل
آه لو بيدي أرجع
كل شيئ من أول
جنت اذكرك
بالبداية
قتلي احبك
للنهاية
جنت اذكرك
بالبداية
قتلي احبك
للنهاية
وأنا درب المضيّع
على حبك الضايع
مسوي نفسي ما أدري
وأنا شايف وسامع

Darb El Methayea

Je suis le chemin perdu
Sur ton amour perdu
Je fais semblant de ne pas savoir
Alors que je vois et j'entends
Je suis le chemin perdu
Sur ton amour perdu
Je fais semblant de ne pas savoir
Alors que je vois et j'entends
Si tu pouvais voir la distance
A quel point ton absence me fait mal
Oh, celui qui a un cœur si fort
Et dont le désir ne t'a pas amené
C'est ce qui rend mon tourment
Mon fantasme de ton compte
Pas spontanée
Mes cordes se sont raccourcies
Le monde est en moi
Trop de choses ont disparu
Pas spontanée
Mes cordes se sont raccourcies
Le monde est en moi
Trop de choses ont disparu
Je suis le chemin perdu
Sur ton amour perdu
Je fais semblant de ne pas savoir
Alors que je vois et j'entends
Tout est terminé, tout est fini
Une page que nous avons tournée
Tu me forces donc à
Oublier notre histoire
Tout est terminé, tout est fini
Une page que nous avons tournée
Tu me forces donc à
Oublier notre histoire
J'envie ta patience
Comment peux-tu supporter
Et te réjouir en voyant quelqu'un
Qui te supplie
Ah si je pouvais revenir en arrière
Tout du début
Je me souviens de toi
Au début
Tu m'as dit que tu m'aimais
Jusqu'à la fin
Je me souviens de toi
Au début
Tu m'as dit que tu m'aimais
Jusqu'à la fin
Je suis le chemin perdu
Sur ton amour perdu
Je fais semblant de ne pas savoir
Alors que je vois et j'entends