Текст и перевод песни داليا - Darb El Methayea

Darb El Methayea

أنا درب المضيّع
على حبك الضايع
مسوي نفسي ما أدري
وأنا شايف وسامع
أنا درب المضيّع
على حبك الضايع
مسوي نفسي ما أدري
وأنا شايف وسامع
لو تشوف البعد
شقد يوجعني بغيابك
آخ يلي قلبك قوي
والشوق ماجابك
يلي ممخلي عذابي
وهمي بحسابك
مو بديه
أحبالي قصرت
الدنيا بيه
هوايه فرت
مو بديه
أحبالي قصرت
الدنيا بيه
هوايه فرت
وأنا درب المضيّع
على حبك الضايع
مسوي روحي ما أدري
وأنا شايف وسامع
خلص انتهى كل شيئ
صفحة وطويناها
يعني انت تجبرني
عشرتنا أنساها
خلص انتهى كل شيئ
صفحة وطويناها
يعني انت تجبرني
عشرتنا أنساها
أنا أحسدك ع الصبر
أشلون تتحمل
وتفرح امن اتشوف واحد
بيك يتوسل
آه لو بيدي أرجع
كل شيئ من أول
جنت اذكرك
بالبداية
قتلي احبك
للنهاية
جنت اذكرك
بالبداية
قتلي احبك
للنهاية
وأنا درب المضيّع
على حبك الضايع
مسوي نفسي ما أدري
وأنا شايف وسامع

Дорога потерянных

Я – дорога потерянных,
По твоей потерянной любви.
Делаю вид, что не знаю,
Хотя всё вижу и слышу.
Я – дорога потерянных,
По твоей потерянной любви.
Делаю вид, что не знаю,
Хотя всё вижу и слышу.
Если бы ты знал, как
Мне больно от твоего отсутствия.
Ах, ты, чьё сердце так жестоко,
И тоска не привела тебя обратно.
Ты, кто не считает
Мои страдания и печали.
Неужели это конец?
Мои силы иссякли,
Мир для меня
Стал слишком тесен.
Неужели это конец?
Мои силы иссякли,
Мир для меня
Стал слишком тесен.
Я – дорога потерянных,
По твоей потерянной любви.
Делаю вид, что не знаю,
Хотя всё вижу и слышу.
Всё кончено,
Мы перевернули эту страницу.
Значит, ты заставляешь меня
Забыть наши отношения.
Всё кончено,
Мы перевернули эту страницу.
Значит, ты заставляешь меня
Забыть наши отношения.
Я завидую твоему терпению,
Как ты можешь выносить это
И радоваться, когда видишь,
Как кто-то умоляет тебя?
Ах, если бы я могла вернуть
Всё сначала.
Я помню, как вначале
Ты сказал мне:
"Я люблю тебя"
Навсегда.
Я помню, как вначале
Ты сказал мне:
"Я люблю тебя"
Навсегда.
Я – дорога потерянных,
По твоей потерянной любви.
Делаю вид, что не знаю,
Хотя всё вижу и слышу.