Hala Nafseya - داليا перевод на немецкий

Hala Nafseya

أنت جبتلي حاله نفسيه
شاغل على طول أفكاري
من كثر الاشواق فيا
لا بنام ليلي ولا نهاري

أنت جبتلي حاله نفسيه
شاغل على طول أفكاري
من كثر الاشواق فيا
لا بنام ليلي ولا نهاري

شوفلي صرفه معاك
دوا روحي لؤاك
خلي المشكلة دي تعدي
غالي عندي هواك
وأنا بتحداك
تلقى اللي يحبك قدي

شوفلي صرفه معاك
دوا روحي لؤاك
خلي المشكلة دي تعدي
غالي عندي هواك
وأنا بتحداك
تلقى اللي يحبك قدي

فيها ايه لو مني تقرب
وتنسيني آهاتي
سيبلي نفسك بس جرب
مش هتندم يا حياتي

فيها ايه لو مني تقرب
وتنسيني آهاتي
سيبلي نفسك بس جرب
مش هتندم يا حياتي

شوفلي صرفه معاك
دوا روحي لؤاك
خلي المشكلة دي تعدي
غالي عندي هواك
وأنا بتحداك
تلقى اللي يحبك قدي

شوفلي صرفه معاك
دوا روحي لؤاك
خلي المشكلة دي تعدي
غالي عندي هواك
وأنا بتحداك
تلقى اللي يحبك قدي

أنت جبتلي حاله نفسيه
شاغل على طول أفكاري
من كثر الاشواق فيا
لا بنام ليلي ولا نهاري

أنت جبتلي حاله نفسيه
شاغل على طول أفكاري
من كثر الاشواق فيا
لا بنام ليلي ولا نهاري

Psychischer Zustand

Du hast mir einen psychischen Zustand beschert
Du beschäftigst meine Gedanken die ganze Zeit
Wegen der vielen Sehnsucht in mir
Schlafe ich weder nachts noch tagsüber

Du hast mir einen psychischen Zustand beschert
Du beschäftigst meine Gedanken die ganze Zeit
Wegen der vielen Sehnsucht in mir
Schlafe ich weder nachts noch tagsüber

Finde eine Lösung für mich, mit dir
Die Medizin meiner Seele ist deine Begegnung
Lass dieses Problem vorübergehen
Deine Liebe ist mir sehr wichtig
Und ich fordere dich heraus
Jemanden zu finden, der dich so liebt wie ich

Finde eine Lösung für mich, mit dir
Die Medizin meiner Seele ist deine Begegnung
Lass dieses Problem vorübergehen
Deine Liebe ist mir sehr wichtig
Und ich fordere dich heraus
Jemanden zu finden, der dich so liebt wie ich

Was wäre, wenn du mir näher kämst
Und mich meine Qualen vergessen ließest
Lass dich einfach darauf ein, versuch es nur
Du wirst es nicht bereuen, mein Leben

Was wäre, wenn du mir näher kämst
Und mich meine Qualen vergessen ließest
Lass dich einfach darauf ein, versuch es nur
Du wirst es nicht bereuen, mein Leben

Finde eine Lösung für mich, mit dir
Die Medizin meiner Seele ist deine Begegnung
Lass dieses Problem vorübergehen
Deine Liebe ist mir sehr wichtig
Und ich fordere dich heraus
Jemanden zu finden, der dich so liebt wie ich

Finde eine Lösung für mich, mit dir
Die Medizin meiner Seele ist deine Begegnung
Lass dieses Problem vorübergehen
Deine Liebe ist mir sehr wichtig
Und ich fordere dich heraus
Jemanden zu finden, der dich so liebt wie ich

Du hast mir einen psychischen Zustand beschert
Du beschäftigst meine Gedanken die ganze Zeit
Wegen der vielen Sehnsucht in mir
Schlafe ich weder nachts noch tagsüber

Du hast mir einen psychischen Zustand beschert
Du beschäftigst meine Gedanken die ganze Zeit
Wegen der vielen Sehnsucht in mir
Schlafe ich weder nachts noch tagsüber