Dalia - Ma Fagadtek - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dalia - Ma Fagadtek




Ma Fagadtek
I Missed You
ما فقدتك وحدي فاقدك المكان
I didn't miss you alone, the place missed you too,
اللي دايم تعشق تجي له معاي
The place you always loved to come to with me.
كل ما جيته وانا مشتاقلك كان
Every time I went there missing you,
دوم يسألني عليك وقلت جاي
It always asked about you, and I said you were coming.
ما فقدتك وحدي فاقدك المكان
I didn't miss you alone, the place missed you too,
اللي دايم تعشق تجي له معاي
The place you always loved to come to with me.
كل ما جيته وانا مشتاقلك كان
Every time I went there missing you,
دوم يسألني عليك وقلت جاي
It always asked about you, and I said you were coming.
وين جاي وانت غايب من زمان
Where are you coming from, you've been gone so long,
جارح احساسي وخاين في وفاي
Hurting my feelings, betraying my loyalty.
وين جاي وانت غايب من زمان
Where are you coming from, you've been gone so long,
جارح احساسي وخاين في وفاي
Hurting my feelings, betraying my loyalty.
غارق بخوفي وبك بر الأمان
Drowning in my fear, and in you, my safe haven,
بر الأمان
My safe haven,
كيف تجرح وآنا سميتك دواي
How could you hurt me when I called you my cure?
غارق بخوفي وبك بر الأمان
Drowning in my fear, and in you, my safe haven,
كيف تجرح وآنا سميتك دواي
How could you hurt me when I called you my cure?
كيف تجرح وآنا سميتك دواي
How could you hurt me when I called you my cure?
قاسيٍ قلبك علي مايوم لان
Your heart is cruel to me, it never softened,
وانت غيم وهان بعيونك ضماي
And you're a cloud, and my embrace became insignificant in your eyes.
ماهقيت تبيع من حبك وصان
I never thought you'd sell and abandon your love,
ما حسبتك يوم تتركني بعناي
I never thought you'd leave me to my own devices.
قاسيٍ قلبك علي مايوم لان
Your heart is cruel to me, it never softened,
وانت غيم وهان بعيونك ضماي
And you're a cloud, and my embrace became insignificant in your eyes.
ماهقيت تبيع من حبك وصان
I never thought you'd sell and abandon your love,
ما حسبتك يوم تتركني بعناي
I never thought you'd leave me to my own devices.
وش بدر مني وانا جيتك حنان
What did I do wrong when I came to you with tenderness?
هو صحيح ان العمر أحلى بلاي
Is it true that life is better without me?
وش بدر مني وانا جيتك حنان
What did I do wrong when I came to you with tenderness?
هو صحيح ان العمر أحلى بلاي
Is it true that life is better without me?
قول صارحني ولو مره عشان
Tell me honestly, even just once,
مره عشان
Just once,
أقدر أنسى ما مضى واعرف خطاي
So I can forget what happened and know my mistakes.
قول صارحني ولو مره عشان
Tell me honestly, even just once,
أقدر أنسى ما مضى واعرف خطاي
So I can forget what happened and know my mistakes.
أقدر أنسى ما مضى واعرف خطاي
So I can forget what happened and know my mistakes.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.