Текст и перевод песни داليا - Temor El Bal

Temor El Bal

تمر البال واتذكر بدايتنا ونهايتنا
وياليتك تدري يا غالي
بأنك جيت في بالي
غناوينا وحكاوينا
أمانينا وضحكتنا
حبيبي كل ما غمضت
عيني يا عيني اشوفك قبالي
تمر البال واتذكر (واتذكر)
بدايتنا (بدايتنا) ونهايتنا (ونهايتنا)
وياليتك تدري يا غالي
بأنك جيت في بالي
غناوينا (غناوينا) وحكاوينا (وحكاوينا)
أمانينا وضحكتنا
حبيبي (آآه) كل ما غمضت
عيني يا عيني اشوفك قبالي
أنا وقلبي وعيني
نفقدك لانك سعادتنا
يا إما إنت ولا لا
بكمل دنيتي لحالي (لحالي)
أحبك كثر ما زاد التعب فينا يا راحتنا
واحبك كثر ما اسولف عن حبك عن حبك مع حالي
تمر البال واتذكر (واتذكر)
بدايتنا (بدايتنا) ونهايتنا (ونهايتنا)
وياليتك تدري يا غالي (يا غالي)
بأنك جيت في بالي (في بالي)
غناوينا (غناوينا) وحكاوينا (وحكاوينا)
أمانينا وضحكتنا
حبيبي (حبيبي) كل ما غمضت
عيني يا عيني اشوفك قبالي
أنا وقلبي نعيشك حلم
وبالواقع ترى متنا
كأنا كنا فوق الغيم
وفجأه طحنا من عالي
أقول فراقنا قسمه
واقول العين صابتنا
كثير اقول لك اشياء
ولا تسمع ولا تسمعني يا غالي
تمر البال (تمر البال) واتذكر (واتذكر)
بدايتنا (بدايتنا) ونهايتنا (ونهايتنا)
وياليتك تدري يا غالي (يا غالي)
بأنك جيت (جيت) في بالي
غناوينا (غناوينا) وحكاوينا (وحكاوينا)
أمانينا وضحكتنا
حبيبي كل ما غمضت
عيني (عيني) يا عيني اشوفك قبالي

Temor El Bal

Mon esprit erre et je me souviens de notre début et de notre fin
J'aimerais que tu saches, mon chéri,
que tu es venu à mon esprit
Nos chants et nos histoires
Nos espoirs et nos rires
Mon amour, chaque fois que je ferme
les yeux, mon chéri, je te vois devant moi
Mon esprit erre et je me souviens (je me souviens)
de notre début (notre début) et de notre fin (notre fin)
J'aimerais que tu saches, mon chéri,
que tu es venu à mon esprit
Nos chants (nos chants) et nos histoires (nos histoires)
Nos espoirs et nos rires
Mon amour (ah) chaque fois que je ferme
les yeux, mon chéri, je te vois devant moi
Moi, mon cœur et mes yeux
Nous te perdons car tu es notre bonheur
Soit toi, soit rien
Je termine ma vie seule (seule)
Je t'aime autant que la fatigue a augmenté en nous, notre réconfort
Et je t'aime autant que je parle de notre amour, de notre amour, avec moi-même
Mon esprit erre et je me souviens (je me souviens)
de notre début (notre début) et de notre fin (notre fin)
J'aimerais que tu saches, mon chéri (mon chéri)
que tu es venu à mon esprit (à mon esprit)
Nos chants (nos chants) et nos histoires (nos histoires)
Nos espoirs et nos rires
Mon amour (mon amour) chaque fois que je ferme
les yeux, mon chéri, je te vois devant moi
Moi et mon cœur, nous vivons ton rêve
Et dans la réalité, nous sommes morts
Comme si nous étions au-dessus des nuages
Et soudain, nous sommes tombés du haut
Je dis que notre séparation est un destin
Et je dis que l'œil nous a frappés
Je te dis beaucoup de choses
Mais tu n'écoutes pas et tu ne m'écoutes pas, mon chéri
Mon esprit erre (mon esprit erre) et je me souviens (je me souviens)
de notre début (notre début) et de notre fin (notre fin)
J'aimerais que tu saches, mon chéri (mon chéri)
que tu es venu (venu) à mon esprit
Nos chants (nos chants) et nos histoires (nos histoires)
Nos espoirs et nos rires
Mon amour chaque fois que je ferme
les yeux (les yeux), mon chéri, je te vois devant moi