Текст и перевод песни داليا - Temor El Bal

Temor El Bal

تمر البال واتذكر بدايتنا ونهايتنا
وياليتك تدري يا غالي
بأنك جيت في بالي
غناوينا وحكاوينا
أمانينا وضحكتنا
حبيبي كل ما غمضت
عيني يا عيني اشوفك قبالي
تمر البال واتذكر (واتذكر)
بدايتنا (بدايتنا) ونهايتنا (ونهايتنا)
وياليتك تدري يا غالي
بأنك جيت في بالي
غناوينا (غناوينا) وحكاوينا (وحكاوينا)
أمانينا وضحكتنا
حبيبي (آآه) كل ما غمضت
عيني يا عيني اشوفك قبالي
أنا وقلبي وعيني
نفقدك لانك سعادتنا
يا إما إنت ولا لا
بكمل دنيتي لحالي (لحالي)
أحبك كثر ما زاد التعب فينا يا راحتنا
واحبك كثر ما اسولف عن حبك عن حبك مع حالي
تمر البال واتذكر (واتذكر)
بدايتنا (بدايتنا) ونهايتنا (ونهايتنا)
وياليتك تدري يا غالي (يا غالي)
بأنك جيت في بالي (في بالي)
غناوينا (غناوينا) وحكاوينا (وحكاوينا)
أمانينا وضحكتنا
حبيبي (حبيبي) كل ما غمضت
عيني يا عيني اشوفك قبالي
أنا وقلبي نعيشك حلم
وبالواقع ترى متنا
كأنا كنا فوق الغيم
وفجأه طحنا من عالي
أقول فراقنا قسمه
واقول العين صابتنا
كثير اقول لك اشياء
ولا تسمع ولا تسمعني يا غالي
تمر البال (تمر البال) واتذكر (واتذكر)
بدايتنا (بدايتنا) ونهايتنا (ونهايتنا)
وياليتك تدري يا غالي (يا غالي)
بأنك جيت (جيت) في بالي
غناوينا (غناوينا) وحكاوينا (وحكاوينا)
أمانينا وضحكتنا
حبيبي كل ما غمضت
عيني (عيني) يا عيني اشوفك قبالي

Тревожные мысли

Тревожные мысли одолевают, и я вспоминаю наше начало и наш конец.
Ах, если бы ты знал, дорогой,
Что ты пришёл мне на ум.
Наши песни и разговоры,
Наши мечты и смех.
Любимый, каждый раз, когда я закрываю
Глаза, о, мои глаза, я вижу тебя перед собой.
Тревожные мысли одолевают (одолевают),
И я вспоминаю наше начало (начало) и наш конец (конец).
Ах, если бы ты знал, дорогой,
Что ты пришёл мне на ум.
Наши песни (песни) и разговоры (разговоры),
Наши мечты и смех.
Любимый (ах), каждый раз, когда я закрываю
Глаза, о, мои глаза, я вижу тебя перед собой.
Я, моё сердце и мои глаза
Скучают по тебе, потому что ты — наше счастье.
Или ты, или никто,
Я продолжу свою жизнь одна (одна).
Я люблю тебя так сильно, как увеличилась наша усталость, о, моё утешение.
И я люблю тебя так сильно, как рассказываю о своей любви к тебе, о моей любви к тебе самой себе.
Тревожные мысли одолевают (одолевают),
И я вспоминаю наше начало (начало) и наш конец (конец).
Ах, если бы ты знал, дорогой (дорогой),
Что ты пришёл мне на ум (на ум).
Наши песни (песни) и разговоры (разговоры),
Наши мечты и смех.
Любимый (любимый), каждый раз, когда я закрываю
Глаза, о, мои глаза, я вижу тебя перед собой.
Я и моё сердце живем тобой, как мечтой,
А на самом деле, видишь ли, мы умерли.
Как будто мы были над облаками,
И вдруг упали с высоты.
Я говорю, что наше расставание — судьба,
И говорю, что сглаз нас поразил.
Многое я тебе говорю,
Но ты не слышишь, не слышишь меня, дорогой.
Тревожные мысли (тревожные мысли) одолевают (одолевают),
И я вспоминаю наше начало (начало) и наш конец (конец).
Ах, если бы ты знал, дорогой (дорогой),
Что ты пришёл (пришёл) мне на ум.
Наши песни (песни) и разговоры (разговоры),
Наши мечты и смех.
Любимый, каждый раз, когда я закрываю
Глаза (глаза), о, мои глаза, я вижу тебя перед собой.