ظامني البرد - داليا перевод на французский

ظامني البرد

ضامني امبرد ف يديه . من سوى ضيم رجلييه
علق أمبرد بأكتافي . الله ينصرك يامحمد . شب ناااره ودفااني

ياغزال تربيته . خمسة اعوام وأسقيته . كل يوم وأنا راعي
وأقبل امذيب واشتله. ياغبوني وياغشي . الله وأكبر على أمعمه

أحرمني من أمقعده . جنب خلي ولو ساعة . سكرن امباب في وجهي . وشدد
الحراسة عليه
ضامني أم برد ف ايديه . من سوى ضيم رجليه . علق امبرد في يدية

Tu m'as serré contre le froid

Tu m'as serré contre le froid dans tes bras. Qui d'autre que la douleur de tes jambes
Le froid s'est accroché à mes épaules. Que Dieu te protège, Mohamed. Il a allumé son feu et m'a réchauffé

Ô gazelle que j'ai élevée. Cinq ans je t'ai arrosé. Chaque jour j'étais ton berger
Je me suis penché et j'ai déterré. Ô mon insensé, ô mon insouciant. Dieu est grand sur ses actions

Tu m'as privé de ma place à tes côtés. À tes côtés, même pour une heure. Tu as versé du poison sur mon visage. Et serré
la garde sur toi
Tu m'as serré contre le froid dans tes bras. Qui d'autre que la douleur de tes jambes. Le froid s'est accroché à tes bras