Текст и перевод песни Dalia - عشقت حرف العين

عشقت حرف العين

عشقت حرف العين من بد الحروف
كل ما نطقت الحرف اشرق في حلاه
حيث انه اسم الزين مملوح الوصوف
يبدأ بحرف العين في صمت الشفاه
عشقت حرف العين من بد الحروف
كل ما نطقت الحرف اشرق في حلاه
بستانه قلبي والعيون حقه تروف
ماهمي إلا راحته وغاية رضاه
حبه سبى عقلي وانا عيني تشوف
إشحيلتي يا ناس شسوي معاه
عشقت حرف العين من بد الحروف
كل ما نطقت الحرف اشرق في حلاه
اشباه ريمٍ ما عرف شمس الصيوف
رابي بروض العز لا روض الفلاه
احلى الطبايع فيه بس عيبه الكسوف
اذا ضحك يحمر خده من حياه
عشقت حرف العين من بد الحروف
كل ما نطقت الحرف اشرق في حلاه
ان غاب وحشة غيبته تملاني خوف
وان عاد لي عادت الى روحي الحياه
عليه اسمي كل ما صوبي يطوف
وامسح جبينه براحتي من زود غلاه

Любовь к букве Айн

Я полюбила букву Айн из всех букв,
Всякий раз, когда я произношу её, она сияет красотой.
Ведь это имя моего возлюбленного, наделённого красотой,
Оно начинается с буквы Айн, в тишине губ.
Я полюбила букву Айн из всех букв,
Всякий раз, когда я произношу её, она сияет красотой.
Его сад - моё сердце, а глаза - трофеи в нём,
Меня волнует лишь его покой и стремление к его счастью.
Его любовь свела меня с ума, и мои глаза видят,
Что же мне делать с ним, люди?
Я полюбила букву Айн из всех букв,
Всякий раз, когда я произношу её, она сияет красотой.
Он подобен газели, не знавшей солнца мечей,
Он пасётся на лугу величия, а не забвения.
У него прекрасный нрав, но есть один недостаток - застенчивость,
Когда он смеётся, щёки его краснеют от жизни.
Я полюбила букву Айн из всех букв,
Всякий раз, когда я произношу её, она сияет красотой.
Если он пропадает, то разлука с ним наполняет меня страхом,
А когда он возвращается ко мне, то жизнь возвращается в мою душу.
На нём моё имя, которое я шепчу,
И я ласкаю его лоб от переизбытка любви.