غصبا عن الكل - داليا перевод на английский

غصبا عن الكل

في دنيتك غصبا عن الكل ببقى
الموت اهون من حياتي بدونك
خايف علي من قسوة الوقت اشقى
ما فيه اقسى من مفارقة عيونك
قهرني كل عزال غيري بتلقا
ياما و ياما حاولوا يخدعونك
ابيك عن بعض السواليف ترقى
لا تعطي فرصة للبشر ياخذوك
تحس عيني في فراقك بحرقة
هونت عليا اغلى هالناس هونك
حتى السما في غيبتك ما هي زرقة
غيرتني و غيرت كل شي دونك
عيني على طاري تلاقيك غارقة
لي حواسي كلها يفقدونك
السالفة ما هي حبايب و فرقة
يمكن اموت اصلا بليا عيونه

Against All Odds

In your world, I will remain against all odds
Death is easier than life without you
I fear the cruelty of time's torment
Nothing is harsher than separation from your eyes
Pain torments me like every exile you meet
How many times have they tried to deceive you?
I want you to rise above the gossip
Don't give others a chance to possess you
My eyes burn with longing in your absence
You have humbled the most valuable of people
Even the sky is no longer blue in your absence
You have changed me and everything else without you
My eyes drown in anticipation of your return
All my senses are lost without you
This is not just a story of lovers and separation
I may die without your eyes