Текст и перевод песни ديانا كرزون - كلمة احبك

كلمة احبك

لوغبت لو جفيت لو يموت الشوگ بيه
الهوى يبقى هواك واغلى منك ما لگيت
لوغبت لو جفيت لو يموت الشوگ بيه
الهوى يبقى هواك واغلى منك ما لگيت
لاتظن ياگلبي ناسي ولا عن بالي غبت
انت بالروح ساكن اني غيرك ماهويت
لاتظن ياگلبي ناسي ولا عن بالي غبت
انت بالروح ساكن اني غيرك ماهويت
مشتهي كلمة احبك اتگولها بطرف اللسان
مشتهي تسكن بگلبي بس الك هذا المكان
مشتهي خدك ابوسه بيه حسره من زمان
من زمان ... من زمان
مشتهي كلمة احبك اتگولها بطرف اللسان
مشتهي تسكن بگلبي بس الك هذا المكان
مشتهي خدك ابوسه بيه حسره من زمان
من زمان ... من زمان
َـــــ
لوتشوف هذا حالي شلون عايش انا بدونك
ينكسر گلبك عليه تنزل مطر دمعة عيونك
لاتقسي انت عليه والله ماعندي ذنب
تعال اشوفك هسه اني اطفيلي ناري اللي تشب
لاتقسي انت عليه والله ماعندي ذنب
تعال اشوفك هسه اني اطفيلي ناري اللي تشب
مشتهي كلمة احبك اتگولها بطرف اللسان
مشتهي تسكن بگلبي بس الك هذا المكان
مشتهي خدك ابوسه بيه حسره من زمان
من زمان ... من زمان
(♡By SaroOo♡)

The Words I Love You

If you left, if you're cruel, if the yearning for you dies
My love will remain yours, and I've never found anyone more precious than you
If you left, if you're cruel, if the yearning for you dies
My love will remain yours, and I've never found anyone more precious than you
Don't think, my love, that I've forgotten you or that you have left my mind
You live in my soul. Other than you, I know nothing
Don't think, my love, that I've forgotten you or that you have left my mind
You live in my soul. Other than you, I know nothing
I long to say the words "I love you" with my tongue
I long to have you live in my heart, for you alone have that place
I long to kiss your cheek with a passion that has long been absent
For a long time... for a long time
I long to say the words "I love you" with my tongue
I long to have you live in my heart, for you alone have that place
I long to kiss your cheek with a passion that has long been absent
For a long time... for a long time
-
If you saw my condition, how I live without you
Your heart would break for me, and your eyes would rain down tears
Don't be cruel to it, because I swear, I have done nothing wrong
Come see me now, so that I can quench the fire that burns within me
Don't be cruel to it, because I swear, I have done nothing wrong
Come see me now, so that I can quench the fire that burns within me
I long to say the words "I love you" with my tongue
I long to have you live in my heart, for you alone have that place
I long to kiss your cheek with a passion that has long been absent
For a long time... for a long time
(♡By SaroOo♡)