Ana Gamed Keda Keda - رامي صبري перевод на французский

Ana Gamed Keda Keda

بتحب أنت تضحكني، هتسيبني هتفرق إيه؟
جي تشككني فنفسي بقى ده كلام يترد عليه؟
إن أنت تقول هتسيبني أهي دي لوحدها افيه
اسمعني هقولك إيه

أنا جامد كده كده (يلا)
كده، كده، كده كده
أنا جامد كده كده
كده، كده، كده كده

أنا جامد كده كده
كده، كده، كده كده
أنا جامد كده كده
كده، كده، كده كده

ما بحطش إيدي على خدي ولا بقعد في البيت أسبوع
دنيا هكملها لوحدي وكإن مفيش موضوع
اتجدعن بس أنت امشي ما تتهددنيش ممنوع
ممنوع، ممنوع، ممنوع

أنا جامد كده كده
كده، كده، كده كده
أنا جامد كده كده
كده، كده، كده كده

أنا جامد كده كده
كده، كده، كده كده
أنا جامد كده كده
كده، كده، كده كده

أنا جامد كده كده (يلا)
كده، كده، كده كده
أنا جامد كده كده
كده، كده، كده كده

أنا جامد كده كده
كده، كده، كده كده
أنا جامد كده كده
كده، كده، كده كده

Je suis fort, quoi qu'il arrive

Tu aimes te moquer de moi, tu vas me quitter, quelle différence ?
Tu viens me faire douter de moi, c'est une chose à laquelle il faut répondre ?
Que tu dises que tu vas me quitter, c'est déjà une blague en soi.
Écoute-moi, je vais te dire quelque chose.

Je suis fort, quoi qu'il arrive (allez !)
Quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive
Je suis fort, quoi qu'il arrive
Quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive

Je suis fort, quoi qu'il arrive
Quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive
Je suis fort, quoi qu'il arrive
Quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive

Je ne me prends pas la tête ni ne reste à la maison une semaine
Je continuerai ma vie seul, comme si de rien n'était
Sois courageuse et pars, ne me menace pas, c'est interdit
Interdit, interdit, interdit

Je suis fort, quoi qu'il arrive
Quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive
Je suis fort, quoi qu'il arrive
Quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive

Je suis fort, quoi qu'il arrive
Quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive
Je suis fort, quoi qu'il arrive
Quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive

Je suis fort, quoi qu'il arrive (allez !)
Quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive
Je suis fort, quoi qu'il arrive
Quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive

Je suis fort, quoi qu'il arrive
Quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive
Je suis fort, quoi qu'il arrive
Quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive