Fi Eih - رامي صبري перевод на русский

Fi Eih

هي حكاية في أي وقت كلام يتعاد
ده بجد ولا عناد؟
مش لاقية حاجة غير كلام عن ده وده

اهدي كفاية ده أنا لو زهقت هقول يا بعاد
لو يبقى بيننا بلاد
قبل اليومين دول كنت شايفيك غير كده

في إيه بتزيدي ليه فيها ده كلامنا خلصناه
ولا الكلام بتحبي ترجعي فيه؟
وحاجات مليت كلام فيها وأنتي بتنسيها
إيه تاني مني عايزة تستنيه؟

هي حكاية في أي وقت كلام يتعاد
ده بجد ولا عناد؟
مش لاقية حاجة غير كلام عن ده وده

حظك إني حبيت بجد وليكي بعيش
وأنتي اللي ما أخترتيش
غير بس تبقى عامله بيننا مشكلة

عايزك تبقي غير أي حد وتبقي تمام
مش حد أي كلام
عارفة أنتي غلطانة وبرضو مكملة

في إيه بتزيدي ليه فيها ده كلامنا خلصناه
ولا الكلام بتحبي ترجعي فيه؟
وحاجات مليت كلام فيها وأنتي بتنسيها
إيه تاني مني عايزة تستنيه؟

هي حكاية في أي وقت كلام يتعاد
ده بجد ولا عناد؟
مش لاقية حاجة غير كلام عن ده وده

في إيه بتزيدي ليه فيها ده كلامنا خلصناه
ولا الكلام بتحبي ترجعي فيه؟
وحاجات مليت كلام فيها وأنتي بتنسيها
إيه تاني مني عايزة تستنيه؟

В чём дело

Это история, в любое время разговоры повторяются
Это всерьёз или упрямство?
Не нахожу ничего, кроме разговоров об этом и том

Успокойся, хватит, если я устану, скажу: "Прощай"
Если между нами будет расстояние
Ещё пару дней назад ты была другой

В чём дело, зачем усложняешь? Мы уже закончили этот разговор
Или тебе нравится возвращаться к нему?
Я устал от тем, которые ты забываешь
Что ещё ты хочешь от меня?

Это история, в любое время разговоры повторяются
Это всерьёз или упрямство?
Не нахожу ничего, кроме разговоров об этом и том

Тебе повезло, что я искренне любил и жил ради тебя
А ты не выбрала этого
Лишь создала проблемы между нами

Хочу, чтобы ты была особенной и всё было хорошо
Не просто пустые слова
Ты знаешь, что виновата, но продолжаешь

В чём дело, зачем усложняешь? Мы уже закончили этот разговор
Или тебе нравится возвращаться к нему?
Я устал от тем, которые ты забываешь
Что ещё ты хочешь от меня?

Это история, в любое время разговоры повторяются
Это всерьёз или упрямство?
Не нахожу ничего, кроме разговоров об этом и том

В чём дело, зачем усложняешь? Мы уже закончили этот разговор
Или тебе нравится возвращаться к нему?
Я устал от тем, которые ты забываешь
Что ещё ты хочешь от меня?