Ma Balash - رامي صبري перевод на русский

Ma Balash

ما بلاش تقولي بتحبيني
حقيقي بجد ضحكتيني
كمان عايزاني أكدب عيني أعمل فيكي ايه
مش لاقى كلام اقوله أنا ليكي
خسارة ألوم وأعاتب فيكي
بلاش تبكي بدمع عنيكي، أحسنلك داريه

ما بلاش تقولي بتحبيني
حقيقي بجد ضحكتيني
كمان عايزاني أكدب عيني أعمل فيكي ايه
مش لاقى كلام اقوله أنا ليكي
خسارة ألوم وأعاتب فيكي
بلاش تبكي بدمع عنيكي، أحسنلك داريه

دا صحيح اللي اختشوا في يوم ماتوا
أنا اللي قلبي عاد حساباته
لقيت كام يوم معاكي وفاتوا مخسرتش كتير
لا هموت بعدك ولا هتجنن
أرجع تاني لا مش ممكن
يلا مع السلامة يحنن دا وهم وكان كبير

ما بلاش تقولي بتحبيني
حقيقي بجد ضحكتيني
كمان عايزاني أكدب عيني أعمل فيكي ايه
مش لاقى كلام اقوله أنا ليكي
خسارة ألوم وأعاتب فيكي
بلاش تبكي بدمع عنيكي، أحسنلك داريه

ما بلاش تقولي بتحبيني
حقيقي بجد ضحكتيني
كمان عايزاني أكدب عيني
مش لاقى كلام اقوله أنا ليكي
خسارة ألوم وأعاتب فيكي
بلاش تبكي بدمع عنيكي، أحسنلك داريه

ما بلاش تقولي بتحبيني
حقيقي بجد ضحكتيني
كمان عايزاني أكدب عيني أعمل فيكي ايه
مش لاقى كلام اقوله أنا ليكي
خسارة ألوم وأعاتب فيكي
بلاش تبكي بدمع عنيكي، أحسنلك داريه

Не надо

Не надо говорить, что любишь меня
Честно, ты меня рассмешила
Ты ещё хочешь, чтоб я обманывал себя? Что делать с тобой?
Не могу найти слов для тебя
Жаль, что виню и упрекаю тебя
Не плачь слезами, тебе лучше забыть

Не надо говорить, что любишь меня
Честно, ты меня рассмешила
Ты ещё хочешь, чтоб я обманывал себя? Что делать с тобой?
Не могу найти слов для тебя
Жаль, что виню и упрекаю тебя
Не плачь слезами, тебе лучше забыть

Правда, те кто стыдились - умерли в свой день
Я пересчитал всё в своём сердце
Узнал, сколько дней с тобой прошло - не так уж много потерял
Не умру без тебя и не сойду с ума
Вернуться снова? Нет, невозможно
Давай, прощай, тоска? Это была лишь иллюзия

Не надо говорить, что любишь меня
Честно, ты меня рассмешила
Ты ещё хочешь, чтоб я обманывал себя? Что делать с тобой?
Не могу найти слов для тебя
Жаль, что виню и упрекаю тебя
Не плачь слезами, тебе лучше забыть

Не надо говорить, что любишь меня
Честно, ты меня рассмешила
Ты ещё хочешь, чтоб я обманывал себя
Не могу найти слов для тебя
Жаль, что виню и упрекаю тебя
Не плачь слезами, тебе лучше забыть

Не надо говорить, что любишь меня
Честно, ты меня рассмешила
Ты ещё хочешь, чтоб я обманывал себя? Что делать с тобой?
Не могу найти слов для тебя
Жаль, что виню и упрекаю тебя
Не плачь слезами, тебе лучше забыть