Текст и перевод песни رباب - Ghairat Enwani

Ghairat Enwani

غيرت عنواني . بعيد البيت
فكرت توصلني . تراك اخطيت
حتى لو وصلت وجيت . ولو بديت مابديت
لو اعلنت . عن يأسك . لوغبيت
ماحبك . ماحبك . لا والله . ورب البيت

ريح المتعوب منك واستريح
وما يصح إلا الصحيح
لاتحاول لا . لاتحاول لا
ماتهزني أي ريح .
عمرك المجروح
مايبقى جريح .
ياقيد في ايدي . تصورتك ذهب
وصلتني لليأس . وحدود التعب
غيرت عنواني انا . عنواني انا
أنا وأنت السبب
لو اعلنت . عن يأسك . لوغبيت
ماحبك . ماحبك . لا والله . ورب البيت

آه آآه . يا صاحب القلب الضرير
يا شوك ياشوك . والمظهر حرير
لو تشتقي . وأنا اشتقي
مانلتقي . مانلتقي
الموعد مُحال . الموعد مُحال
مايصير . مايصير
يكفيني انساك بهدوء
واسدل ستاري للأخير .
يكفيني اني ماخطيت
ويكفيك تأنيب الضمير .
وآه . آآه . آه . آآه
لو اعلنت . عن يأسك . لوغبيت
ماحبك . ماحبك . لا والله . ورب البيت

My Address Has Changed

I changed my address. It's far away from home.
You thought you could reach me, but you were wrong.
Even if you reach me, even if you start, you won't start.
If you declared your despair, if you confessed,
I don't love you, I don't love you. No, by God, and by the house.

Rest from the burden of you and rest yourself.
Only the truth is right.
Don't try, don't try.
No wind shakes me.
Your wounded life
will not remain wounded.
I thought of you as gold, like a chain on my hands.
You brought me to despair, the limits of fatigue.
I changed my address, my address.
You and I are the reason.
If you declared your despair, if you confessed,
I don't love you, I don't love you. No, by God, and by the house.

Oh, oh, you with the blind heart.
Oh, thorn, thorn, with a silken appearance.
Even if you thirst, and I thirst,
we won't meet, we won't meet.
The appointment is impossible, the appointment is impossible.
It won't happen, it won't happen.
It's enough for me to forget you peacefully.
And I'll close my curtains for good.
It's enough for me that I haven't erred.
And it's enough for you to be reprimanded by your conscience.
And oh, oh, oh, oh.
If you declared your despair, if you confessed,
I don't love you, I don't love you. No, by God, and by the house.