Текст и перевод песни رباب - Nam Taqder

Nam Taqder

نعم تقدر . نعم تقدر . يجي منك بعد اكثر
لأني لما نتلاقى . احس بضعف واتغير .
لاني لما نتلاقا . بسواد عيونك اتبعثر .
لاني لما نتلاقا . الحكي بلساني يتعثر .
نعم تقدر . نعم تقدر . يجي منك بعد اكثر

حبيب عمري . حبيب عمري
حبيب الماضي . والحاضر
بدا حبك . بدا يكبر . بدا وماله ابد اخر
ولو ازعل . ولو ازعل
لو اغضب . او اهاجر
تأكد اني من غيرك . حزين واكسر الخاطر
يمر يمي الفرح لحظة . يمر يمي وهو مسافر
واحس اني بلا ماضي . واحس اني بلا حاضر
احس اني . بدونك لحظة موقادر
نعم تقدر . نعم تقدر . يجي منك بعد اكثر

Судьба моя

Да, ты можешь, да, ты можешь сделать ещё больше,
Ведь, когда мы встречаемся, я чувствую слабость, я меняюсь.
Ведь, когда мы встречаемся, я теряюсь в бездне твоих глаз.
Ведь, когда мы встречаемся, моя речь становится сбивчивой.
Да, ты можешь, да, ты можешь сделать ещё больше.

Любовь моя, любовь моя,
Любовь прошлого и настоящего,
Твоя любовь начала расти, началась и не кончится никогда.
И если я огорчусь,
Если разозлюсь или уйду,
Будь уверен, без тебя я буду грустить и страдать.
Радость проходит мимо меня, как путник,
И я чувствую, что у меня нет прошлого, нет настоящего.
Я чувствую, что без тебя я ни на что не способен.
Да, ты можешь, да, ты можешь сделать ещё больше.