Текст и перевод песни رباب - Nostalgia

Nostalgia

لميعدحلمأوخيال
It,s no longer a dream or a fantasy.
لماعداحتملالبعاد
I can,t stand the distance anymore.
أصابنيحبكبالجنون
Your love has made me crazy.
تركتنيبلامكانولاهوية
You left me with no place and no identity.
وحيدةمندونكتائهة
A lone without you i am lost.
وسطالعواصفوالجليد
Amid storms and ice.
غرفتيباردة
My room is cold.
امشيفيالصقيع
I walk in the frost.
وسادتيخالية
My pillow is empty.
ترانيمأحزاني
My grief hymns
شقةسكونالكون
Broke the stillness of the universe.
ذبحنيعشقك
Your love slaughtered me.
منالوريداليالوريد
From vein to vein.
أغرقتنيفيالجنون
You drown me in madness
لماعداعرفمنأكون
I don' know who am i anymore
وأنتكالسراب
And you are like a mirage
البعيدالبعيدالبعيد
Far... Far... far away
لماعداحتملالمزيد
I can't take it anymore

Ностальгия

لميعدحلمأوخيال
Это больше не мечта и не фантазия.
لماعداحتملالبعاد
Я больше не могу выносить это расстояние.
أصابنيحبكبالجنون
Твоя любовь свела меня с ума.
تركتنيبلامكانولاهوية
Ты оставил меня ни с чем, без места и без имени.
وحيدةمندونكتائهة
Я одинока без тебя, я потеряна.
وسطالعواصفوالجليد
Среди бурь и льда.
غرفتيباردة
Моя комната холодна.
امشيفيالصقيع
Я бреду по морозу.
وسادتيخالية
Моя подушка пуста.
ترانيمأحزاني
Гимны моей скорби
شقةسكونالكون
Раскололи тишину вселенной.
ذبحنيعشقك
Твоя любовь убила меня.
منالوريداليالوريد
От вены к вене.
أغرقتنيفيالجنون
Ты утопил меня в безумии.
لماعداعرفمنأكون
Я больше не знаю, кто я.
وأنتكالسراب
А ты как мираж.
البعيدالبعيدالبعيد
Далеко... Далеко... далеко.
لماعداحتملالمزيد
Я больше не могу этого выносить.