Sawet Lee - رباب перевод на русский

Sawet Lee

صوت لي واقلك . سم
وامرني واقلك . تم
يا احلى صوت ناداني
حنين الشوق والاشواق . لذكرى قلبي المشتاق .

كفايه عمري الضايع . كفا ما راح من عمري
كفايه قولتك بايع . حنين القلب من صغري
ترى عمر الهوى غنوه . نغنيها مع السمار
تعال وخلي القسوة . تضيع بزحمة التذكار
ولاكن بس صدقني . مواعيدك عذاب . مواعيدك سراب .

تعال يا هنا ايامي . تعال دامني مشتاق
تعال وشوف الامي . تغنى بجلسة العشاق
ترى عمر الهوى غنوه . نغنيها مع السمار
تعال وخلي القسوة . تضيع بزحمة التذكار
ولاكن بس صدقني . مواعيدك عذاب . مواعيدك سراب .

Савет Ли

Позови меня, и я скажу: "Яд".
Прикажи мне, и я скажу: "Готово".
О, самый сладкий голос, позвавший меня!
Тоска тоски и желания... по памяти моего тоскующего сердца.

Хватит моей потраченной жизни, хватит того, что прошло из моей жизни.
Хватит говорить, что ты продал нежность моего сердца с детства.
Видишь, жизнь любви - это песня, которую мы поём с друзьями.
Приди и позволь жестокости затеряться в толпе воспоминаний.
Но только будь честен со мной, твои обещания - мука, твои обещания - мираж.

Приди, о радость моих дней, приди, пока я тоскую.
Приди и посмотри на мою мать, она поёт на собрании влюблённых.
Видишь, жизнь любви - это песня, которую мы поём с друзьями.
Приди и позволь жестокости затеряться в толпе воспоминаний.
Но только будь честен со мной, твои обещания - мука, твои обещания - мираж.