ولا شيئ - رباب перевод на немецкий

ولا شيئ

بلا ولاشي
بحبك
بلا ولاشي
ولافي بهالحب مصاري
ولاممكن في ليرات ولاممكن في اراضي
ولافي مجوهرات
تعي نقعد بالفي
مش لحدا هالفي
حبيني وفكري شوي
بلا ولاشي
وحدك
بلا ولا شي
بلا كل انواع تيابك
بلا كلشي في تزيين
بلا كل اصحاب صحابك السُئلا والمهضومين
تعي نقعد بالفي
مش لحدا هالفي
حبيني وفكري شوي
تعي نقعد
تعي نقعد
بلا جوقه امك بيك
ورموش ومسكرا
بلا ما النسوان بحيّك
بلا كل هالمسخرة
تعي نقعد بالفي
مش لحدا هالفي
حبيني وفكري شوي
تعي نقعد بالفي
مش لحدا هالفي
حبيني وفكري شوي
بلا ولاشي

Ohne Alles

Ohne alles
Ich liebe dich
Ohne alles
Und in dieser Liebe gibt es kein Geld
Und weder Lira noch Ländereien sind möglich
Und keinen Schmuck
Komm, setzen wir uns in den Schatten
Dieser Schatten ist für niemanden (sonst)
Liebe mich und denk ein wenig nach
Ohne alles
Allein
Ohne alles
Ohne all deine Arten von Kleidern
Ohne alles, was schmückt
Ohne all deine Freunde, die nervigen und die netten
Komm, setzen wir uns in den Schatten
Dieser Schatten ist für niemanden (sonst)
Liebe mich und denk ein wenig nach
Komm, setzen wir uns
Komm, setzen wir uns
Ohne den Rummel deiner Eltern
Und Wimpern und Mascara
Ohne die Frauen in deiner Nachbarschaft
Ohne all diese Farce
Komm, setzen wir uns in den Schatten
Dieser Schatten ist für niemanden (sonst)
Liebe mich und denk ein wenig nach
Komm, setzen wir uns in den Schatten
Dieser Schatten ist für niemanden (sonst)
Liebe mich und denk ein wenig nach
Ohne alles