Текст и перевод песни رباب - ولا شيئ

ولا شيئ

بلا ولاشي
بحبك
بلا ولاشي
ولافي بهالحب مصاري
ولاممكن في ليرات ولاممكن في اراضي
ولافي مجوهرات
تعي نقعد بالفي
مش لحدا هالفي
حبيني وفكري شوي
بلا ولاشي
وحدك
بلا ولا شي
بلا كل انواع تيابك
بلا كلشي في تزيين
بلا كل اصحاب صحابك السُئلا والمهضومين
تعي نقعد بالفي
مش لحدا هالفي
حبيني وفكري شوي
تعي نقعد
تعي نقعد
بلا جوقه امك بيك
ورموش ومسكرا
بلا ما النسوان بحيّك
بلا كل هالمسخرة
تعي نقعد بالفي
مش لحدا هالفي
حبيني وفكري شوي
تعي نقعد بالفي
مش لحدا هالفي
حبيني وفكري شوي
بلا ولاشي

Nothing

Without anything
I love you
Without anything
And there's no money in this love
No liras nor land possible
And no jewelry
We can live on nothing
This nothing is for no one
Love me and just think for a while
Without anything
Alone
With nothing
Without any of your clothes
Without any make-up
Without all your friends, the ones who gossip and are inferior
We can live on nothing
This nothing is for no one
Love me and think for a while
We can live
We can live
Without your mother's chorus
And mascara and lipstick
Without the women who greet you
Without all this tomfoolery
We can live on nothing
This nothing is for no one
Love me and think for a while
We can live on nothing
This nothing is for no one
Love me and think for a while
Without anything