Текст и перевод песни رجاء بلمير feat. عمر بلمير - بيني وبينك

بيني وبينك

اشنو بيني وبينك
تابعني في كل مكان
وفين كنت وفينك
دابا عاد ولت تبان
يوم اشبلت فيا
ايش تغير واش جرا
كيف ما كنت انا باقي
راجل وانت امرأة
عمري كنت نفكر
باللي واللي تسعد
دابا حين تقدر
بلا ما تخرج العيد
انا عمري جرحتك
لكن هية ظروف
يمكن ماشي بيدي
انت ما كنتش تشوف
شوفي لعبي غيرها احسن
فكرة عندك قديمة
باغية ترجعيلي بالفان
دايم قشرة حديبا
شوف لا شوية،فكرتي
غادي تعرفني صرحية
والا كذبتي وانكرتي
غادي لتقلب قبيحة
لعب كفاية معايق
وخا تعاياي ما تهدري
كيفاش باقي انا نتيق
فوحدة تبيع وتشري
صافي،انا ناسيك
وماحيك انا من بالي
وخا تقوليلي نبغيك
انقلك وانا مالي
انا كنت واضاحة معاك
وقلتلك اللي،عندي
لا ما بغيتينيش معاك
صافي هادا حدي
انا كان عندي امل
تسمعني وتعذرني
ودابا كيف ما كان الحال
غير نمشي امرني
شوفي لعبي غيرها احسن
فكرة عندك قديمة
باغية ترجعيلي بالفان
دايم قشرة حديبا
شوف لا شوية فكرتي
غادي تعرفني صريحة
والا كذبتي وانكرتي
غادي،لتقلب قبيحة

Между мной и тобой

Что между нами?
Следишь за мной повсюду.
Где я была, и где ты был?
Теперь ты вдруг появился.
В тот день, когда я в тебя влюбилась,
Что изменилось? Что случилось?
Какой я была, такой и осталась,
Мужчина ты, а я женщина.
Я всегда думала
О том, что и кто сделает тебя счастливым.
Теперь, когда ты можешь,
Не нужно устраивать праздник.
Я никогда тебя не обижала,
Но это были обстоятельства.
Возможно, это было не в моих руках.
Ты этого не видел.
Лучше поищи другую игру,
Твоя идея устарела.
Хочешь вернуться ко мне на всех парах,
Всегда такой поверхностный.
Подожди немного, подумай,
Ты узнаешь меня настоящую.
А если солжешь и отречешься,
Все станет очень плохо.
Хватит играть в эти игры,
Даже не пытайся говорить.
Как я могу тебе верить,
Когда ты продаешь и покупаешь?
Все, я забыла тебя,
И стёрла из памяти.
Даже если скажешь, что любишь,
Мне все равно.
Я была с тобой честна,
И сказала тебе все, что у меня на душе.
Если ты не хочешь быть со мной,
То это конец.
У меня была надежда,
Что ты меня выслушаешь и простишь.
А теперь, как бы то ни было,
Просто уйди.
Лучше поищи другую игру,
Твоя идея устарела.
Хочешь вернуться ко мне на всех парах,
Всегда такой поверхностный.
Подожди немного, подумай,
Ты узнаешь меня настоящую.
А если солжешь и отречешься,
Все станет очень плохо.