Текст и перевод песни رجاء بلمير - Jro7i - Li Kanet Omri

Jro7i - Li Kanet Omri

كنبكي ب دموع
سبابي poto مشاكلي
سبابي ناس لي تلاقيني و ضل تشكيلي
سبابي لخوف لي راكبني صباح و ليلي
سبابي طريق لي كتبان لي مضلامة
ف طريق ل vida شحل دلحفاري كنسكفي
ف بلاد الفرص جيب الأب و لوح CV
بالسيف أ نفسي من لعباد ضلي تعيف
بسيف الشباب تقصد بحورا وسط ضلمه ضلمه
جروحي و أملي
كنعيش ف بلاد ما باغني
كنواسي همومي بالأغاني
كنشوف بنادم انني
كنسمح لبنادم اداني
كنسمح فحقوقي لجوني
و كنقول لعفوو
وسط حلمي و أملي
كنسمع لميمة دعالي
كايطافي لوليد ليالي
كندور فبلاصتي و مكاني
كنشوف فحلمي ضايع لي
و كنسول راسي تا مالي?
و كانقول لعفوو
يا مال بنادم مسموم وم وم
وسط الحسد لي فهاد لقوم
نفضل بين الحيتان نعوم
أو أو يا مال بنادم مسموم وم
وسط الحسد لي فهاد لقوم
نفضل بين الحيتان نعوم
كيف بغتوني نشوف نوم
قلبي مهموم
جروحي كبيرة ماتشوفها فبداني
نضحك ساعة و نبكي يوم
نبكي يوم
دنوب حياتي فعيني نشوفها أمامي
صاحبي الصاحب كيف يدور
يا كيف يدور
F la vida plaisir jamais
إديروه مجاني
ربي ف بابك واقفون يا واقفون
فاجي همومي إنت عالم حزني
لي كانت عمري اه أنا
نكرات لعشرة
بدلات الجرة
ماخرجاتش مرأة
حسبتهم صحابي صحابي لعبولي لعشرة
جابوني برا معرفتهم مورة

اه اه
يا مال بنادم مسموم وم وم
وسط الحسد لي فهاد لقوم
نفضل بين الحيتان نعوم

Jro7i - Li Kanet Omri

Je pleure de larmes
À cause de mes problèmes
À cause des gens qui me rencontrent et se plaignent toujours à moi
À cause de la peur qui me hante jour et nuit
À cause du chemin qui me semble sombre
Dans le chemin de la vie, combien de fois j'ai trébuché et suis tombée
Dans le pays des opportunités, je porte mon CV et mon sac
Je me protège du mal des gens avec mon épée
Avec l'épée de la jeunesse, je traverse les mers au milieu des ténèbres
Mes blessures et mon espoir
Je vis dans un pays qui ne me veut pas
Je console mes soucis avec des chansons
Je vois les gens comme je suis
Je pardonne aux gens qui m'ont fait du mal
Je pardonne mes droits à mon destin
Et je dis "pardon"
Au milieu de mon rêve et de mon espoir
J'entends ma mère prier pour moi
Elle éteint les nuits de son enfant
Je me retourne dans mon lit et à ma place
Je vois mon rêve perdu dans mes pensées
Et je me demande "pourquoi moi ?"
Et je dis "pardon"
Oh, les gens sont empoisonnés, empoisonnés, empoisonnés
Au milieu de l'envie qui règne dans ce peuple
Je préfère être au milieu des baleines pacifiques
Oh, oh, les gens sont empoisonnés, empoisonnés, empoisonnés
Au milieu de l'envie qui règne dans ce peuple
Je préfère être au milieu des baleines pacifiques
Comment voulez-vous que je dorme ?
Mon cœur est lourd
Mes blessures sont profondes, tu ne les vois pas sur mon corps
Je ris une heure et je pleure un jour
Je pleure un jour
Les péchés de ma vie, je les vois devant moi
Mon ami, mon ami, comment il tourne
Oh, comment il tourne
Dans la vie, le plaisir n'est jamais
Donnez-le gratuitement
Dieu est à ta porte, nous sommes debout, nous sommes debout
Viens, mes soucis, tu es le monde de ma tristesse
Ce qui était ma vie, c'est moi
J'ai renié mes amis
J'ai changé de pot
Je n'ai pas eu de chance
Je les pensais comme mes amis, mes amis m'ont trahie
Ils m'ont amenée, ils ne me connaissent pas, ils sont injustes

Oh, oh
Oh, les gens sont empoisonnés, empoisonnés, empoisonnés
Au milieu de l'envie qui règne dans ce peuple
Je préfère être au milieu des baleines pacifiques