Текст и перевод песни رجاء بلمير - بيني و بينك

بيني و بينك

A chno bini o binek tab3ani fi koul makan
O fin konti? O finek daba aad welit tban
Lyoum ache ban lik fiya?
Ache teghyer u ache jra?
Kif ma kount ana baki rajel u ntiya mra
Omri kount nfaker beli weliti saibe
Daba hawel tkader blama tkhurej liib
Ana omri jerahtk lakin hiya drouf yemkn machi byedi nta makentiche tchouf
Choufi laabi ghirha hssen fikra endk 9dima bagha trej3i li bel fen mayamkench trebhi dima .
Chouf ila chwiya fekrti ghadi te3rfni sariha ou ila kedbti o nkorti ghadi nt9leb 9biha .
Bela3bek fay9ey o 3aye9 wakha t3eyaye mathedri kifach baki ana nti9e bwehda tbi3e ou techri
Safe ana nassike o ma7ik ana men bali wakha tgolili nebghike ngulik o ana mali?
Ana kunt wad7a maak o gotlik li endi la mabghitinich maak safe hada 7edi ana kan endi amal tesme3ni o te3derni o daba kif makan lhal gha nmchi amerni Choufi laabi ghirha hssen fikra endk 9dima bagha trej3i li bel fen mayamkench trebhi dima .
Chouf ila chwiya fekrti ghadi te3rfni sariha ou ila kedbti o nkorti ghadi nt9leb 9biha
Choufi laabi ghirha hssen fikra endk 9dima bagha trej3i li bel fen mayamkench trebhi dima .
Chouf ila chwiya fekrti ghadi te3rfni sariha ou ila kedbti o nkorti ghadi nt9leb 9biha .
Choufi laabi ghirha hssen fikra endk 9dima bagha trej3i li bel fen mayamkench trebhi dima .
Chouf ila chwiya fekrti ghadi te3rfni sariha ou ila kedbti o nkorti ghadi nt9leb 9biha

Between you and me

I don't see you anywhere anymore
Where have you been? Where are you now? You have appeared from nowhere
What do you want from me today?
What has changed and what has happened?
You are still a man and I am still a woman
I always knew I would be alone
Now you try to come back without asking for my permission
I have never hurt you, but she might be smarter than me, and you might not have seen it
Look for someone else, it's your best chance, you always want me back, but you can never go home again.
If you think a little bit more you will realize that I am telling the truth, and if you lie and cheat I will find out about it.
Wake up to reality and consequences, although you don't know how I am still able to stay calm and handel this
It's safe to say that I have forgotten about you, and although you tell me you love me I say, and I ask you, what does it matter?
I was happy with you, and I told you that if you don't want to be with me, it's okay, I had the hope that you would listen to me and stay with me, but now that you are here I can only tell you to get out. Look for someone else, it's your best chance, you always want me back, but you can never go home again.
If you think a little bit more you will realize that I am telling the truth, and if you lie and cheat I will find out about it.
Look for someone else, it's your best chance, you always want me back, but you can never go home again.
If you think a little bit more you will realize that I am telling the truth, and if you lie and cheat I will find out about it.
Look for someone else, it's your best chance, you always want me back, but you can never go home again.
If you think a little bit more you will realize that I am telling the truth, and if you lie and cheat I will find out about it