Текст и перевод песни رجاء بلمير - عن الماضي

عن الماضي

عن الماضي بسولفلك و عن دنياي انا بحكي
حشا ما عشت انا دنيا قبل ما عيش انا بكونك
طفل كنت العب وحدي و أكسر لعبتي و أبكي
عنيد و حالتي صعبه طباعي هادي بدونك
كثير أحيان مرتني أداريني و لي أشكي
أواسي نفسي بنفسي و أقول لنفسي وشلونك
كذا من يومي لحالي لوحدي ضيقي و ضحكي
بعدما صرت لي كل شي تأكد مقدر أخونك
عشقتك و ابتديتك حب و قلبي صار مو ملكي
أنا عاقل رفض عقله عشان يعيش مجنونك
غريب أدري و تبي الأغرب قتلت ظنوني و شكي
بقى حبي و وفا قلبي نذرته بس لعيونك

À propos du passé

Je te parle du passé, et je te parle de mon monde
Je jure que je n'ai pas vécu un monde avant de vivre avec toi
J'étais un enfant qui jouait seul, brisant mes jouets et pleurant
Têtu, avec un caractère difficile, mes habitudes étaient calmes sans toi
Beaucoup de fois, j'ai déambulé, cherchant quelqu'un à qui me confier
Je me consolais moi-même, me disant: "Comment vas-tu?"
Comme ça, chaque jour, seule, avec mes soucis et mes rires
Depuis que tu es devenu tout pour moi, j'ai confirmé que je ne pouvais pas te trahir
Je t'ai aimé et j'ai commencé cet amour, mon cœur n'est plus à moi
Je suis raisonnable, mais j'ai refusé ma raison pour vivre comme un fou pour toi
Je sais que je suis étrange, et tu veux savoir ce qui est plus étrange? J'ai tué mes doutes et mes peurs
Mon amour et la fidélité de mon cœur, je les ai consacrés à tes yeux seulement