Текст и перевод песни رجاء بلمير - عن الماضي

عن الماضي

عن الماضي بسولفلك و عن دنياي انا بحكي
حشا ما عشت انا دنيا قبل ما عيش انا بكونك
طفل كنت العب وحدي و أكسر لعبتي و أبكي
عنيد و حالتي صعبه طباعي هادي بدونك
كثير أحيان مرتني أداريني و لي أشكي
أواسي نفسي بنفسي و أقول لنفسي وشلونك
كذا من يومي لحالي لوحدي ضيقي و ضحكي
بعدما صرت لي كل شي تأكد مقدر أخونك
عشقتك و ابتديتك حب و قلبي صار مو ملكي
أنا عاقل رفض عقله عشان يعيش مجنونك
غريب أدري و تبي الأغرب قتلت ظنوني و شكي
بقى حبي و وفا قلبي نذرته بس لعيونك

О прошлом

Я расскажу тебе о прошлом, о своей жизни поведаю,
Клянусь, не жила я по-настоящему, пока не встретила тебя.
Ребенком была, играла одна, ломала игрушки и плакала.
Упрямой была, характер сложный, без тебя мои манеры были другими.
Много раз бывало, что некому было обо мне позаботиться, кому пожаловаться.
Утешала себя сама, спрашивая: "Как ты?"
Так и жила одна, со своей печалью и радостью.
Но когда ты стал для меня всем, я поняла, что не смогу предать тебя.
Я полюбила тебя, и сердце мое стало не моим.
Я, здравомыслящая, отказалась от разума, чтобы жить, одержимая тобой.
Странная, знаю, а хочешь еще более странное? Я убила свои сомнения и подозрения.
Осталась моя любовь и верность сердца, которые я посвятила только тебе.