Текст и перевод песни رعد وميثاق - وين صرتي

وين صرتي

وين صرتي عمري انتي
انا بدونج حسرة ما تطفيها ناري
ليش رحتي تأخرتي
حتى ميل الساعة مل من انتظاري
وين صرتي عمري انتي
انا بدونج حسرة ما تطفيها ناري
ليش رحتي تأخرتي
حتى ميل الساعة مل من انتظاري

سوه هجرج الما صار
خذ مني بغيابج ثار
وين وداج الوكت وين
تصوري انتي مو وياي
حتى كمت اغص بالماي
كلبي هم ماله خلك مو زين

شحواله بصدري مسجون الكلب والحزن حارس
وجماله من مشيتي دجلة يبجي ويه النوارس
شحواله بِصَدْرِي مَسْجُون الكَلَب وَالحَزْن حارِس
وَجَمّالهُ مَن مِشْيتِي دِجْلَة يبجي ويه النوارس
وين صرتي ؟
بقه عندي دمع خدي
والدمع ما يرحم لفاكد حبيبيه
الهم لفاني بعدج اني
روحي طفلة وتاهت بدنيا غريبة

بقه عندي دمع خدي
والدمع ما يرحم لفاكد حبيبيه
الهم لفاني بعدج اني
روحي طفلة وتاهت بدنيا غريبة

والله ودارت الأيام حبنه يصير بس أوهام
وين وداج الوقت وين شايف كلبج شسامع
ما صادف كلب بايع طلع كلبي يدورج

شحواله بصدري مسجون الكلب والحزن حارس
وجماله من مشيتي دجلة يبجي ويه النوارس
شحواله بِصَدْرِي مَسْجُون الكَلَب وَالحَزْن حارِس
وَجَمّالهُ مَن مِشْيتِي دِجْلَة يبجي ويه النوارس
وين صرتي ؟
انتي حكمي شوفي رسمي
وجهي شجرة ومر خريف بذكرياتي
هاي هيه ماكو جيه
إذا متردين راح اعلن وفاتي

انتي حكمي شوفي رسمي
وجهي شجرة ومر خريف بذكرياتي
هاي هيه ماكو جيه
إذا متردين راح اعلن وفاتي

مشيت بشارع الصفنات
سألت البوسه والحضنات
وين وداج الوكت وين
فدوة الهجر شيحمله
وعيونج ولا اكدرله
كافي يحبيبه صدك تحجين

شحواله بصدري مسجون الكلب والحزن حارس
وجماله من مشيتي دجلة يبجي ويه النوارس
شحواله بِصَدْرِي مَسْجُون الكَلَب وَالحَزْن حارِس
وَجَمّالهُ مَن مِشْيتِي دِجْلَة يبجي ويه النوارس
وين صرتي ؟

Где ты?

Где ты, моя любовь?
Без тебя тоска, которую не унять огнем.
Почему ты ушла, задержалась?
Даже стрелка часов устала ждать.
Где ты, моя любовь?
Без тебя тоска, которую не унять огнем.
Почему ты ушла, задержалась?
Даже стрелка часов устала ждать.

Тот случай, что произошел,
Отомстил мне твоим отсутствием.
Куда, куда тебя унесло время?
Ты только представь, тебя нет рядом.
Я начал давиться водой.
Сердце мое тоже не в порядке, нехорошо ему.

Сколько же времени в моей груди заточено сердце, а печаль - его страж.
И как прекрасен Тигр, что плачет вместе с чайками с тех пор, как ты ушла.
Сколько же времени в моей груди заточено сердце, а печаль - его страж.
И как прекрасен Тигр, что плачет вместе с чайками с тех пор, как ты ушла.
Где ты?
Остались только слезы на моей щеке.
А слезы не щадят того, кто потерял свою любовь.
Печаль окружила меня после тебя.
Моя душа - ребенок, потерявшийся в чужом мире.

Остались только слезы на моей щеке.
А слезы не щадят того, кто потерял свою любовь.
Печаль окружила меня после тебя.
Моя душа - ребенок, потерявшийся в чужом мире.

Клянусь, дни перевернулись, и наша любовь стала просто иллюзией.
Куда, куда тебя унесло время? Что же увидело твое сердце?
Не похоже, чтобы сердце, продавшееся кому-то, выпустило мое сердце искать тебя.

Сколько же времени в моей груди заточено сердце, а печаль - его страж.
И как прекрасен Тигр, что плачет вместе с чайками с тех пор, как ты ушла.
Сколько же времени в моей груди заточено сердце, а печаль - его страж.
И как прекрасен Тигр, что плачет вместе с чайками с тех пор, как ты ушла.
Где ты?
Ты мой судья, посмотри на мой портрет.
Мое лицо - дерево, по которому прошла осень моих воспоминаний.
Вот и все, возврата нет.
Если не вернешься, я объявлю о своей смерти.

Ты мой судья, посмотри на мой портрет.
Мое лицо - дерево, по которому прошла осень моих воспоминаний.
Вот и все, возврата нет.
Если не вернешься, я объявлю о своей смерти.

Я иду по улице тоски,
Спрашиваю у поцелуев и объятий,
Куда, куда тебя унесло время?
Да проклята будет разлука, что может это вынести?
И твои глаза, я не могу без них.
Хватит, любимая, скажи хоть слово правды.

Сколько же времени в моей груди заточено сердце, а печаль - его страж.
И как прекрасен Тигр, что плачет вместе с чайками с тех пор, как ты ушла.
Сколько же времени в моей груди заточено сердце, а печаль - его страж.
И как прекрасен Тигр, что плачет вместе с чайками с тех пор, как ты ушла.
Где ты?