Текст и перевод песни Zina Daoudia - Alabas
بطل
الدريشه
(خيي)
. ولعلى
شيشه
(خيي)!
Tu
as
cessé
de
regarder
par
la
fenêtre
(mon
frère).
Et
tu
as
allumé
le
narguilé
(mon
frère)!
لأبوها
عيشه
. وش
شوفت
منها
أنا!!
Pour
son
père,
elle
vit.
Et
qu'est-ce
que
j'ai
vu
de
sa
part
?!
كلن
نحبه
(خيي)
. يحسنا
لعبة
(خيي)!!
Tout
le
monde
l'aime
(mon
frère).
Il
nous
considère
comme
un
jeu
(mon
frère)!!
لا
يوفي
قلبه
. ولا
يصدق
معانا!
Il
ne
respecte
pas
son
cœur.
Et
il
ne
croit
pas
en
nous !
مليت
من
كلشي
. خليني
انسى
شوي
J'en
ai
assez
de
tout.
Laisse-moi
oublier
un
peu
زيد
الجمر
يا
خيي
. ما
تسوى
دنياني
؟!
Ajoute
du
charbon,
mon
frère.
Mon
monde
ne
vaut
rien ?!
مليت
من
كل
شي
. خليني
أنسى
شوي
J'en
ai
assez
de
tout.
Laisse-moi
oublier
un
peu
زيد
الجمر
ياخيي
. ماتسوى
دنيانى
؟!
Ajoute
du
charbon,
mon
frère.
Mon
monde
ne
vaut
rien ?!
بطل
الدريشة
(دريشة)
. ولعلي
شيشة
(شيشة)!
Tu
as
cessé
de
regarder
par
la
fenêtre
(fenêtre).
Et
tu
as
allumé
le
narguilé
(narguilé)!
لأبوها
عيشة
. وش
شفت
منها
أنا!!
Pour
son
père,
elle
vit.
Et
qu'est-ce
que
j'ai
vu
de
sa
part ?!
كلن
نحبه
(نحبه)
. يحسنا
لعبة
(لعبة)!!
Tout
le
monde
l'aime
(l'aime).
Il
nous
considère
comme
un
jeu
(jeu)!!
لا
يوفي
قلبه
. ولا
يصدق
معانا!
Il
ne
respecte
pas
son
cœur.
Et
il
ne
croit
pas
en
nous !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: zina daoudia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.