آمير العشاق - سامو زين перевод на немецкий

آمير العشاق

مفيش يوم فى السنه
مهوش عيد حبنا
فى ناس لما شوفنا عرفوا يحبوا ازااااى
خوفى عليك من الهوا حاجه كده قليله
هو فى غيروا هو اعيشله هو بس عمرى الجاى
مفيش يوم فى السنه
مهوش عيد حبنا
فى ناس لما شوفنا عرفوا يحبوا ازااااى
خوفى عليك من الهو حاجه كده قليله
هو فى غيروا هو اعيشله هو بس عمرى الجاى

Prinz der Liebenden

Es gibt keinen Tag im Jahr,
der nicht unser Liebesfest ist.
Manche Leute, als sie uns sahen, lernten erst, wie man liebt.
Meine Sorge um dich vor der Liebe ist eine so geringe Sache.
Gibt es eine Andere als sie? Für sie lebe ich, nur für sie, mein ganzes kommendes Leben.
Es gibt keinen Tag im Jahr,
der nicht unser Liebesfest ist.
Manche Leute, als sie uns sahen, lernten erst, wie man liebt.
Meine Sorge um dich vor der Liebe ist eine so geringe Sache.
Gibt es eine Andere als sie? Für sie lebe ich, nur für sie, mein ganzes kommendes Leben.