Текст и перевод песни Sandy - Magnetic

Magnetic

انا اللي كنت مستحيل بتاتاً اني احب
حاسة كأني حد مختلف تماماٌ
آناً اللَيّ كَنَّت مُسْتَحِيل بَتاتاً إِنِّي أَحَبَّ
حاسَّة كَأَنِّي حَدَّ مُخْتَلَف تَماماً
انا كنت ماشية في آمان الله وانت طلعت
خبطت قلبي اتكعبلت وقعت
اول مرة قابلتك فيها قولت الواد ده بيحبني
اول مرة قابلتك فيها قلبي ارتاحلك وارتحتلي
اول مرة قابلتك فيها حسيت ان انت وحشتني
كأنك مغناطيش بيشدني
كأنك مغناطيش بيشدني
كأنك مغناطيش بيشدني
كأنك مغناطيش بيشدني
مكانش في دماغي اساساً اساساً اني احب
ايوة سنجله كلي فخر واعتزازاً
عمري قبلك انت ضاع هباءاً
كأني كنت نايمة وصاحية حالاً
انا كنت ماشيه ف امان الله وانت طلعت
خبطت قلبي اتكعبلت وقعت
أَوَّل مُرَّة قابِلتكِ فِيها قولت الواد ده بيحبني
أَوَّل مُرَّة قابِلتكِ فِيها قَلْبِيّ ارتاحلك وارتحتلي
أَوَّل مُرَّة قابِلتكِ فِيها حسيت أَن آنَت وَحَشَّتنِي
كَأَنَّكِ مغناطيش بيشدني
كَأَنَّكِ مغناطيش بيشدني
كَأَنَّكِ مغناطيش بيشدني

Magnetic

I, who thought it was absolutely impossible for me to fall in love,
feel like I'm a completely different person.
I'm the one who used to be completely against love,
Now, I feel like I'm completely different.
I was walking along, minding my own business, when you suddenly appeared,
You hit my heart, I stumbled, and I fell.
The first time I met you, I said to myself, "This guy loves me."
The first time I met you, my heart relaxed with you and you relaxed with me.
The first time I met you, I felt like I had missed you.
You're like a magnet that draws me to you.
You're like a magnet that draws me to you.
You're like a magnet that draws me to you.
You're like a magnet that draws me to you.
It was never in my mind to fall in love, not at all.
Yes, I'm single, and I'm proud of it.
My life before you was a waste.
It's like I was asleep and suddenly woke up.
I was walking along, minding my own business, when you suddenly appeared,
You hit my heart, I stumbled, and I fell.
The first time I met you, I said to myself, "This guy loves me."
The first time I met you, my heart relaxed with you and you relaxed with me.
The first time I met you, I felt like I had missed you.
You're like a magnet that draws me to you.
You're like a magnet that draws me to you.
You're like a magnet that draws me to you.