Esheg Majnoon - ستار سعد перевод на французский

Esheg Majnoon

عشقتك . عشق مجنون . ويا عاشق عشق عشقي
و هويتك . لان حبك نصيبي بدنيتي و حقي

وعشقتك . عشق مجنون . يا عاشق عشق عشقي
وهويتك . لأن حبك نصيبي بدنيتي وحقي
و اذا طال . طال وطال . طال العمر بينا
اظل ذاك أظل ذاك . الـ يفديك بنظر عينه
و إذا طال . واذا طال . طال العمر بينا
اظل ذاك أظل ذاك . الـ يفديك بنظر عينه . وعزفتك

و عزفتك لحن بالروح و اقول لنبضتي دقي
عشقتك . عشق مجنون . ويا عاشق عشق عشقي
عشقتك . عشق مجنون . ويا عاشق عشق عشقي
و هويتك . لان حبك نصيبي بدنيتي و حقي

الهوا انت و اشهقك حيل . و احسد نفسي على الشهقة
افارق . نظر هالعين . ولا منك تجي الفرقة
الهوى إنت و أشهقك حيل . و أحسد نفسي ع الشهقة
أنا وياك انا وياك . اي نتقاسم النبضة
يابو خدود يا ابو خدود . بحضنك جفني ما اغمضه

أنا وياك انا وياك . إي نتقاسم النبضة
يابو خدود يا أبو خدود . بحضنك جفني ما أغمضه . واريدك
أريدك حلم كل ليل . ومن امشي مثل ضلي
وعشقتك . عشق مجنون . ويا عاشق عشق عشقي
عشقتك . عشق مجنون . ويا عاشق عشق عشقي

وهويتك . لان حبك نصيبي بدنيتي و حقي
عشقتك . عشق مجنون . وياعاشق عشق عشقي
وهويتك . لأن حبك نصيبي بدنيتي وحقي

Esheg Majnoon

Mon amour pour toi, c'est un amour fou, mon amour, mon amour pour toi
Et je t'aime, car ton amour est mon destin dans ce monde, mon droit

Et mon amour pour toi, c'est un amour fou, mon amour, mon amour pour toi
Et je t'aime, car ton amour est mon destin dans ce monde, mon droit
Et si le temps, le temps, le temps passe entre nous
Je resterai celui qui, celui qui te sacrifie avec le regard de ses yeux
Et si le temps, et si le temps, le temps passe entre nous
Je resterai celui qui, celui qui te sacrifie avec le regard de ses yeux, et je t'ai joué

Et je t'ai joué une mélodie avec mon âme et je dis à mon pouls de battre
Mon amour pour toi, c'est un amour fou, mon amour, mon amour pour toi
Mon amour pour toi, c'est un amour fou, mon amour, mon amour pour toi
Et je t'aime, car ton amour est mon destin dans ce monde, mon droit

Tu es l'amour et je t'aspire fortement, et j'envie moi-même pour cette aspiration
Je quitte le regard de cette œil, et pas de séparation vient de toi
Tu es l'amour et je t'aspire fortement, et j'envie moi-même pour cette aspiration
Moi et toi, moi et toi, nous partageons le pouls
Oh toi aux joues, oh toi aux joues, dans tes bras mes paupières ne se ferment pas

Moi et toi, moi et toi, nous partageons le pouls
Oh toi aux joues, oh toi aux joues, dans tes bras mes paupières ne se ferment pas, et je te veux
Je te veux comme un rêve chaque nuit, et je marche comme ton ombre
Et mon amour pour toi, c'est un amour fou, mon amour, mon amour pour toi
Et mon amour pour toi, c'est un amour fou, mon amour, mon amour pour toi

Et je t'aime, car ton amour est mon destin dans ce monde, mon droit
Mon amour pour toi, c'est un amour fou, mon amour, mon amour pour toi
Et je t'aime, car ton amour est mon destin dans ce monde, mon droit