Текст и перевод песни Saad Ramadan - Bas Ana Bhebik

Bas Ana Bhebik

الأحسن مني تعرفي
وما تعرفي من الغريب
أنا ما معوّد أوفي
ولا كون هالقد قريب
الأحسن مني تعرفي
وما تعرفي من الغريب
أنا ما معوّد أوفي
ولا كون هالقد قريب

أنا ما حبيت بعمري
ولا دق هيدا اللي بصدري
أنا أناني خاين عصبي
بخيل بالمشاعر قلبي

بس أنا بحبك
واثق أنا بحبك
وبعرف عإيدك
رح أتغير للأحسن

بس أنا بحبك
واثق أنا بحبك
وبعرف عإيدك
رح أتغير للأحسن

قلت من الأول معك
رح كون هلقد صريح
شوفي السيّء فيي
قبل ما تشوفي المنيح
أنا ما حبيت بعمري
ولا دق هيدا اللي بصدري
أنا أناني خاين عصبي
بخيل بالمشاعر قلبي

بس أنا بحبك
واثق أنا بحبك
وبعرف عإيدك
رح أتغير للأحسن

بس أنا بحبك
واثق أنا بحبك
وبعرف عإيدك
رح أتغير للأحسن

بس أنا اللي بحبك
واثق أنا بحبك
وبعرف عإيدك
رح أتغير للأحسن
بس أنا بحبك

Bas Ana Bhebik

Tu connais le meilleur de moi
Et tu ne connais pas l'étranger
Je ne suis pas habitué à être fidèle
Ni à être aussi proche
Tu connais le meilleur de moi
Et tu ne connais pas l'étranger
Je ne suis pas habitué à être fidèle
Ni à être aussi proche

Je n'ai jamais aimé dans ma vie
Et ce n'est pas ça qui bat dans ma poitrine
Je suis égoïste, traître et nerveux
Je suis avare en sentiments, mon cœur

Mais je t'aime
Je suis sûr que je t'aime
Et je sais que pour toi
Je vais changer pour le mieux

Mais je t'aime
Je suis sûr que je t'aime
Et je sais que pour toi
Je vais changer pour le mieux

Je t'ai dit dès le début
Je serai aussi honnête
Regarde le mauvais en moi
Avant de voir le bon
Je n'ai jamais aimé dans ma vie
Et ce n'est pas ça qui bat dans ma poitrine
Je suis égoïste, traître et nerveux
Je suis avare en sentiments, mon cœur

Mais je t'aime
Je suis sûr que je t'aime
Et je sais que pour toi
Je vais changer pour le mieux

Mais je t'aime
Je suis sûr que je t'aime
Et je sais que pour toi
Je vais changer pour le mieux

Mais moi, je t'aime
Je suis sûr que je t'aime
Et je sais que pour toi
Je vais changer pour le mieux
Mais je t'aime