Текст и перевод песни Saad Ramadan - Maazoum

Maazoum

يعني كنت معزوم
عقلبك مش اكتر
طيب لازم قوم
شكلو الوقت تأخر
قولي لقلبك
انتَ من اهله
تصبح على حب
انتَ ترتحله
و يكون متلِك متله
قلب كذبة
يا قلب مرسوم بمحاية
يا كذب واقف عالمراية
بكرا الاحلى بعمري جايي
ما تفكري واقف عندك
يا قلب مرسوم بمحاية
يا كذب واقف عالمراية
بكرا الاحلى بعمري جايي
ما تفكري واقف عندك
هيك بلحظة مني طلعتي
من دون سين و جيم
تاري كل وعودك انت
ما بتسوى مليم
هيك بلحظة مني طلعتي
من دون سين و جيم
تاري كل وعودك انت
ما بتسوى مليم
باب الرجعة تسكّر
وحبك مات و كتّر
حتى اسمك عشفافي
حرمته تحريم
يا قلب مرسوم بمحاية
يا كذب واقف عالمراية
بكرا الاحلى بعمري جايي
ما تفكري واقف عندك
يا قلب مرسوم بمحاية
يا كذب واقف عالمراية
بكرا الاحلى بعمري جايي
ما تفكري واقف عندك
يا قلب مرسوم بمحاية
يا كذب واقف عالمراية
بكرا الاحلى بعمري جايي
ما تفكري واقف عندك
يا قلب مرسوم بمحاية
يا كذب واقف عالمراية
بكرا الاحلى بعمري جايي
ما تفكري واقف عندك

Maazoum

Alors j’étais invité
Ton cœur n’est pas plus
Alors je dois me lever
Il semble que le temps est passé
Dis à ton cœur
Tu es l’un des siens
Bonne nuit d’amour
Tu te détends
Et sois comme lui, comme lui
Cœur mensonge
Oh cœur dessiné avec une gomme
Oh mensonge debout sur le miroir
Demain sera le plus beau de ma vie
Ne pense pas que je suis bloqué chez toi
Oh cœur dessiné avec une gomme
Oh mensonge debout sur le miroir
Demain sera le plus beau de ma vie
Ne pense pas que je suis bloqué chez toi
Alors en un instant, tu es parti
Sans « S » et « J »
Ton histoire, toutes tes promesses
Ne valent pas un sou
Alors en un instant, tu es parti
Sans « S » et « J »
Ton histoire, toutes tes promesses
Ne valent pas un sou
La porte du retour se ferme
Et ton amour est mort et multiplié
Même ton nom, mon amour
Je l’ai interdit
Oh cœur dessiné avec une gomme
Oh mensonge debout sur le miroir
Demain sera le plus beau de ma vie
Ne pense pas que je suis bloqué chez toi
Oh cœur dessiné avec une gomme
Oh mensonge debout sur le miroir
Demain sera le plus beau de ma vie
Ne pense pas que je suis bloqué chez toi
Oh cœur dessiné avec une gomme
Oh mensonge debout sur le miroir
Demain sera le plus beau de ma vie
Ne pense pas que je suis bloqué chez toi
Oh cœur dessiné avec une gomme
Oh mensonge debout sur le miroir
Demain sera le plus beau de ma vie
Ne pense pas que je suis bloqué chez toi