مال حبيبي - سعد لامجراد перевод на английский

مال حبيبي

ومال حبيبي ماله
قولولي ويش جراله
البارح كان يبغيني
واليوم تغير حاله

كان دايماََ فيا يسول
وغيابه عليا طول
لازم شي حد فباله
والله عليه ما نعول

ومال حبيبي ماله
قولولي ويش جراله
البارح كان يبغيني
واليوم تغير حاله

كان دايماََ فيا يسول
وغيابه عليا طول
لازم شي حد فباله
والله عليه ما نعول

يا ولفي حرام عليك
هجرتيني بلا سبة
والعشرة هانت عليك
وجرحتي المحبة

والله حرام عليك
ضيعت معاك زماني
خسرتي اللي كان يبغيك
وجريتي للبراني

ماشي نادم حيت بغيتك
ربي عالم باللي بيا
وحده قادر ينسيني فيك
ويطفي نار الكية

ومال حبيبي ماله
قولولي ويش جراله
البارح كان يبغيني
واليوم تغير حاله

كان دايماََ فيا يسول
وغيابه عليا طول
لازم شي حد فباله
والله عليه ما نعول

حبيب قلبي أنا نعيشوا في الهنا
صدقني ولا فرقني ونغيروا فالحالة
هجرني وخلاني، يمكن نساني أوه
ندامة ما تنفع من بعد تعاني
وا شتي؟

مال حبيبي، مال حبيبي
شوفولي ماله
تبدل وبدل وقولولي ماله
مال حبيبي، مال حبيبي
شوفولي ماله
تبدل وبدل وقولولي ماله

ومال حبيبي ماله
قولولي ويش جراله
البارح كان يبغيني
واليوم تغير حاله

كان دايماََ فيا يسول
وغيابه عليا طول
لازم شي حد فباله
والله عليه ما نعول

صافي؟ سمحتي فيا
طاوعك قلبك نساني
ما ديرتي حساب ليا
يبقى قلبي وحداني

والأيام تدور، تدور
وما ترجع لأحضاني
واخا تقطع البحور
لازم ما تجيني تاني

ماشي نادم حيث بغيتك
ربي عالم باللي بيا
وحده قادر ينسيني فيك
ويطفي نار الكية

وماله حبيبي ماله
قولولي ويش جراله
البارح كان يبغيني
واليوم تغير حاله

كان دايماََ فيا يسول
وغيابه عليا طول
لازم شي حد فباله
والله عليه ما نعول

My Love's Property

And my love's property, what's wrong with it?
Tell me what happened to it
Yesterday, he wanted me
And today, his mood has changed

He always makes me question
And his absence from me is long
There must be someone else on his mind
I swear, I can't rely on him

And my love's property, what's wrong with it?
Tell me what happened to it
Yesterday, he wanted me
And today, his mood has changed

He always makes me question
And his absence from me is long
There must be someone else on his mind
I swear, I can't rely on him

Oh my dear, it's not right for you
You left me without a reason
And our relationship is no longer important to you
And you've hurt my love

I swear it's not right for you
I wasted my time with you
You lost someone who loved you
And you ran away with someone else

I don't regret that I loved you
God knows what happened to me
Only He can make me forget you
And extinguish the fire of my pain

And my love's property, what's wrong with it?
Tell me what happened to it
Yesterday, he wanted me
And today, his mood has changed

He always makes me question
And his absence from me is long
There must be someone else on his mind
I swear, I can't rely on him

My love, let's live in bliss
Believe me, let's not separate and change our relationship
He left me and abandoned me, maybe he forgot me, oh
Regret won't help after suffering
What else?

My love's property, my love's property
Show me what's wrong with it
He changed and became different, tell me what's wrong with it
My love's property, my love's property
Show me what's wrong with it
He changed and became different, tell me what's wrong with it

And my love's property, what's wrong with it?
Tell me what happened to it
Yesterday, he wanted me
And today, his mood has changed

He always makes me question
And his absence from me is long
There must be someone else on his mind
I swear, I can't rely on him

Is it true? You have allowed me
Your heart accepted that you forget me
You didn't care about me
My heart will remain lonely

And the days turn, turn
And you won't come back to me
Even if you cross the seas
You must not come to me again

I don't regret that I loved you
God knows what happened to me
Only He can make me forget you
And extinguish the fire of my pain

And my love's property, what's wrong with it?
Tell me what happened to it
Yesterday, he wanted me
And today, his mood has changed

He always makes me question
And his absence from me is long
There must be someone else on his mind
I swear, I can't rely on him