مال حبيبي - سعد لامجراد перевод на русский

مال حبيبي

ومال حبيبي ماله
قولولي ويش جراله
البارح كان يبغيني
واليوم تغير حاله

كان دايماََ فيا يسول
وغيابه عليا طول
لازم شي حد فباله
والله عليه ما نعول

ومال حبيبي ماله
قولولي ويش جراله
البارح كان يبغيني
واليوم تغير حاله

كان دايماََ فيا يسول
وغيابه عليا طول
لازم شي حد فباله
والله عليه ما نعول

يا ولفي حرام عليك
هجرتيني بلا سبة
والعشرة هانت عليك
وجرحتي المحبة

والله حرام عليك
ضيعت معاك زماني
خسرتي اللي كان يبغيك
وجريتي للبراني

ماشي نادم حيت بغيتك
ربي عالم باللي بيا
وحده قادر ينسيني فيك
ويطفي نار الكية

ومال حبيبي ماله
قولولي ويش جراله
البارح كان يبغيني
واليوم تغير حاله

كان دايماََ فيا يسول
وغيابه عليا طول
لازم شي حد فباله
والله عليه ما نعول

حبيب قلبي أنا نعيشوا في الهنا
صدقني ولا فرقني ونغيروا فالحالة
هجرني وخلاني، يمكن نساني أوه
ندامة ما تنفع من بعد تعاني
وا شتي؟

مال حبيبي، مال حبيبي
شوفولي ماله
تبدل وبدل وقولولي ماله
مال حبيبي، مال حبيبي
شوفولي ماله
تبدل وبدل وقولولي ماله

ومال حبيبي ماله
قولولي ويش جراله
البارح كان يبغيني
واليوم تغير حاله

كان دايماََ فيا يسول
وغيابه عليا طول
لازم شي حد فباله
والله عليه ما نعول

صافي؟ سمحتي فيا
طاوعك قلبك نساني
ما ديرتي حساب ليا
يبقى قلبي وحداني

والأيام تدور، تدور
وما ترجع لأحضاني
واخا تقطع البحور
لازم ما تجيني تاني

ماشي نادم حيث بغيتك
ربي عالم باللي بيا
وحده قادر ينسيني فيك
ويطفي نار الكية

وماله حبيبي ماله
قولولي ويش جراله
البارح كان يبغيني
واليوم تغير حاله

كان دايماََ فيا يسول
وغيابه عليا طول
لازم شي حد فباله
والله عليه ما نعول

Что с моим любимым?

Что с моим любимым?
Скажите, что с ним случилось?
Вчера он хотел меня,
А сегодня всё изменилось.

Он всегда спрашивал обо мне,
А теперь долго отсутствует.
Должно быть, что-то у него на уме,
И я не знаю, на что надеяться.

Что с моим любимым?
Скажите, что с ним случилось?
Вчера он хотел меня,
А сегодня всё изменилось.

Он всегда спрашивал обо мне,
А теперь долго отсутствует.
Должно быть, что-то у него на уме,
И я не знаю, на что надеяться.

Любимая, как ты могла?
Ты бросила меня без причины.
Наши отношения ничего для тебя не значат?
Ты ранила мою любовь.

Как ты могла?
Я потерял с тобой столько времени.
Ты потеряла того, кто любил тебя,
И побежала к другому.

Я не жалею, что любил тебя,
Бог знает, что у меня на душе.
Только Он может помочь мне забыть тебя
И потушить этот огонь.

Что с моим любимым?
Скажите, что с ним случилось?
Вчера он хотел меня,
А сегодня всё изменилось.

Он всегда спрашивал обо мне,
А теперь долго отсутствует.
Должно быть, что-то у него на уме,
И я не знаю, на что надеяться.

Любимая, мы могли бы жить счастливо.
Поверь мне, не оставляй меня, давай все изменим.
Ты бросила меня, возможно, забыла... ох.
Раскаяние не поможет, когда ты уже страдаешь.
Что ты хочешь?

Что с моим любимым? Что с моим любимым?
Посмотрите, что с ним.
Он изменился, скажите, что с ним.
Что с моим любимым? Что с моим любимым?
Посмотрите, что с ним.
Он изменился, скажите, что с ним.

Что с моим любимым?
Скажите, что с ним случилось?
Вчера он хотел меня,
А сегодня всё изменилось.

Он всегда спрашивал обо мне,
А теперь долго отсутствует.
Должно быть, что-то у него на уме,
И я не знаю, на что надеяться.

Всё кончено? Ты простила меня?
Твое сердце позволило тебе забыть меня.
Ты не подумала обо мне,
Мое сердце останется одиноким.

Дни идут, идут,
И ты не вернешься в мои объятия.
Даже если ты пересечешь моря,
Ты больше не должна приходить ко мне.

Я не жалею, что любил тебя,
Бог знает, что у меня на душе.
Только Он может помочь мне забыть тебя
И потушить этот огонь.

Что с моим любимым?
Скажите, что с ним случилось?
Вчера он хотел меня,
А сегодня всё изменилось.

Он всегда спрашивал обо мне,
А теперь долго отсутствует.
Должно быть, что-то у него на уме,
И я не знаю, на что надеяться.