Текст и перевод песни سعد لامجراد - وانا مالي

وانا مالي

وانا مالي
نسهر الليالي
وايام وايام
وسنين واعوام
وصبري طال طال
وقلبي عاش وما خباش
ونسيت علاش علاش
وحداني وحداني
راني مليت هاد الحال
كنعاني كنعاني
وحدي اللي نستاهل
وانا مالي
نسهر الليالي
توحشت الاحباب
ودقيت الباب
ما جاني الجواب
يا روح الروح
وفين ما نروح
والقلب مجروح
وحداني وحداني
راني مليت هاد الحال
كنعاني كناني
وحدي اللي نستاهل
وانا مالي
نسهر الليالي

Et moi, qu'est-ce que j'ai?

Et moi, qu'est-ce que j'ai?
Je passe les nuits blanches
Des jours et des jours
Des années et des années
Et ma patience s'épuise
Mon cœur a vécu et ne s'est pas fané
J'ai oublié pourquoi, pourquoi
Je suis seul, tout seul
J'en ai marre de cet état
Je souffre, je souffre
Seul, je le mérite
Et moi, qu'est-ce que j'ai?
Je passe les nuits blanches
J'ai tant envie de mes amours
J'ai frappé à la porte
Je n'ai pas eu de réponse
Ô âme de mon âme
Où que j'aille
Et mon cœur est blessé
Je suis seul, tout seul
J'en ai marre de cet état
Je souffre, je souffre
Seul, je le mérite
Et moi, qu'est-ce que j'ai?
Je passe les nuits blanches