Текст и перевод песни سعد لمجرد و صلاح كردي - Ya Ensan

Ya Ensan

شو هالزمن اللي وصلناله لون الدنيا اسود ودم
وريحة غدر والموت صار الهم

وبسال شو بكي يا طفلة ملبكة دمعا نهر وعيونا
قهر ما بتعرف تشتكى

كلو عم يقتل كلو مابعرف مين ومين
كلو باسمك يالله عم يقتل بسكين

اللة خلقك يا انسان خلقك من قبل الأديان
والدم اللي بتشرب منو الله ودينو براء منو
الله ودينو براء منو
اللة اكبر اللة اكبر

Oh, Human

How can the world be so full of darkness and blood?
There's the stench of betrayal, and death has become our greatest concern.

Little girl, why are you crying so much? Your eyes are like a river of tears.
Your pain is too much for you to bear.

Everyone is killing everyone else, I don't know who's who anymore.
They're all killing in your name, oh God, with knives.

God created you as a human being, before all these religions.
The blood you're drinking, God and his religion have nothing to do with it.
God and his religion have nothing to do with it.
God is the greatest, God is the greatest.