Текст и перевод песни سعد لمجرد و صلاح كردي - Ya Ensan

Ya Ensan

شو هالزمن اللي وصلناله لون الدنيا اسود ودم
وريحة غدر والموت صار الهم

وبسال شو بكي يا طفلة ملبكة دمعا نهر وعيونا
قهر ما بتعرف تشتكى

كلو عم يقتل كلو مابعرف مين ومين
كلو باسمك يالله عم يقتل بسكين

اللة خلقك يا انسان خلقك من قبل الأديان
والدم اللي بتشرب منو الله ودينو براء منو
الله ودينو براء منو
اللة اكبر اللة اكبر

О человек

Что за время мы переживаем, мир стал черным и кровавым,
Веет предательством, и смерть стала нашей главной заботой.

И я спрашиваю, почему ты плачешь, девочка, залитая слезами, реки текут из твоих глаз,
Ты полна горя, но не можешь пожаловаться.

Все убивают, я не знаю, кто и кого,
Все во имя Тебя, Боже, убивают ножом.

Бог создал тебя, человек, создал тебя до религий,
И кровь, которую ты пьешь, Бог и Его религия не имеют к ней отношения.
Бог и Его религия не имеют к ней отношения.
Аллах велик, Аллах велик.